FWIW I've come across this specific filename before (not sure if it was this package). IIRC it's not just the fact that it's UTF8 but rather that it uses a non-canonical representation of the characters.
- Bug#1025057: lintian-brush crash when a file is UTF-8 enco... Yadd
- Bug#1025057: More details Jelmer Vernooij