Frans Spiesschaert writes ("Bug#1029682: dgit: [INTL:nl] Dutch translation for
the dgit package"):
> Thank you for checking. I fixed it in my local copy of the nl.po file too.
> So hopefully the next translation update won't have the same error again.
If you prefer, I can update the source to remove "Subject:" from the
untranslated string, and you can then send me a corresponding updated
file ? IDK how hard that is. I find this gettext tooling a bit
confusing.
The adh-hoc temporary fix to the Dutch translation is in the master
branch on salsa at the moment.
Ian.
--
Ian Jackson <ijack...@chiark.greenend.org.uk> These opinions are my own.
Pronouns: they/he. If I emailed you from @fyvzl.net or @evade.org.uk,
that is a private address which bypasses my fierce spamfilter.
