Hi Frederic, On Sunday, May 14, 2006 at 23.32.08, Frederic Schutz wrote:
> Thanks for your translation !
> I have two questions/comments. Firstly, the first lines in the file
> indicates that it contains the translation of the debconf strings for
> "cupsys", and is distributed under the same licence than cupsys; could
> you maybe update this ?
That's a stupid cut'n'paste error.... sorry ;-)
> Second thing... one of the the newer versions of lintian introducted a
> new warning about one of the strings in the file, which I have modified.
> This means, unfortunately, that you will have to change the translation
> again, but fortunately, it is a minor change ony.
> I attach your file after the update; this will tell you which entry is
> fuzzy, and what is the new text.
Thanks, but there is an error in new string!
"Web server(s) which will be reconfigured auto automatically:"
^^^^^^^^^
I attached an updated translation. New translation is ok if previous
string become "Web server(s) which will be reconfigured automatically:".
In that case you can update my translation and unfuzzy the string.
Cheers,
Luca
w3c-markup-validator_it.po.gz
Description: GNU Zip compressed data
