Updating xwayland to version 2:21.1.3-1 removes this particular bug (and introduces others). So the package containing the program that issues the call with -initfd must depend on xwayland version ≥ 2:21.1.3-1. I have no idea which program it is or whether this has been already done upstream.
