Holger Wansing <hwans...@mailbox.org> writes:
> Justin B Rye <justin.byam....@gmail.com> wrote (Fri, 28 Jul 2023 10:04:09
> +0100):
>> Holger Wansing wrote:
>> > Thorsten Glaser <t...@debian.org>:
>> >> Could this information (valid unit sufficēs) be added to the dialogue
>> >> where the size is entered? Screen space should suffice.
>> [...]
>> > CC'ing debian-l10n-english for template review (three identical additions
>> > in two packages).
>
> I found there is another template, which needs to be changed for this.
>
> Patch attached (especially for review on l10n-english).
diff --git a/debian/partman-lvm.templates b/debian/partman-lvm.templates
index 509d9a7..63219c0 100644
--- a/debian/partman-lvm.templates
+++ b/debian/partman-lvm.templates
@@ -376,8 +376,9 @@ Type: string
# :sl3:
_Description: Logical volume size:
Please enter the size of the new logical volume. The size may be
entered in the following formats: 10KB (Kilobytes), 10KiB (Kibibytes), 10MB
(Megabytes), 10MiB (Mebibytes), 10GB (Gigabytes), 10GiB (Gibibytes), 10TB
(Terabytes), 10TiB (Tebibytes). The default unit is Megabytes.
^^^^^^^^^^
I wonder if this last word is a typo and should say Gigabytes? (if not
please consider changing the installer default - no-one is going to be
happy to have accidentally made a MB-sized partition!)
I reads OK as-is, but to avoid repetition of 'enter the size' you could
start the second sentence with something like "You can use the following
formats:"
