Subject: Update/add debconf template translation [INTL:ca] Package: jove Version: 4.17.5.5-2 Severity: wishlist Tags: l10n patch Usertags: po-debconf-manager po-debconf-manager-ca submit-translation
Dear Maintainer, Please find attached the debconf translation .po file for Catalan. To be copied to debian/po directory. This translation has been done and reviewed using po-debconf-manager (https://salsa.debian.org/carlespina/po-debconf-manager/-/blob/main/docs/merge-request.md?ref_type=heads) Thank you, -- Carles Pina i Estany https://carles.pina.cat | [email protected] | [email protected]
# Catalan translation of jove's debconf messages # Copyright © 2025 poc senderi <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the jove package. # poc senderi <[email protected]>, 2025. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: jove\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-04 22:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 17:37+0200\n" "Last-Translator: poc senderi <[email protected]>\n" "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:1001 msgid "Found old version of /etc/jove.rc. Moved it to /etc/jove/jove.rc" msgstr "" "S'ha trobat una versió vella de «/etc/jove.rc». S'ha mogut a «/etc/jove/" "jove.rc»" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:2001 msgid "Old version of /etc/jove.rc and new version /etc/jove/jove.rc found" msgstr "" "S'ha trobat una versió vella de «/etc/jove.rc» i una versió nova de «/" "etc/jove/jove.rc»" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:2001 msgid "Moving old version to /etc/jove/jove.rc.old" msgstr "S'està movent la versió vella a «/etc/jove/jove.rc.old»" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:3001 msgid "Removed obsolete /etc/init.d/jove script" msgstr "S'ha esborrat l'script obsolet «/etc/init.d/jove»" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:3001 msgid "Check NEWS.Debian for more information" msgstr "Busqueu més informació a NEWS.Debian" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:4001 msgid "Found old files in /var/lib/jove/preserve/" msgstr "S'han trobat fitxers vells a «/var/lib/jove/preserve/»" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:4001 msgid "" "You can recover those by running jove -r Check NEWS.Debian for more " "information." msgstr "" "Els podeu recuperar executant «jove -r». Busqueu més informació a NEWS." "Debian."
signature.asc
Description: PGP signature
