Bug#1116942: Please package 1.42 or newer

[Simon Michael]

Thanks for looking into it. For the record, that kind of error is usually 
solved by:
export LANG=C.utf8