On Fri, Jun 23, 2006 at 08:40:14AM +0700, Sokhem wrote:
> Package: menu
> Version: N/A
> Severity: wishlist
> Tags: l10n patch
> 

> # translation of menu_po-sections_km.po to Khmer

Hello Sokhem and Christian,

I have tested the support for Khmer in several window-managers, and
they do not work well.

Some issues:

1) I had to install ttf-khmeros to get the characters displayed. 
I hope people using Khmer locale will get this font installed 
automatically (else they will get menu full of dummy glyphs).

2) window-managers seems to get the font dimension incorrectly so the
various menu entries overlap. This cause the menu to be unusable in 
wmaker at least.

3) The po file miss some translations: "Apps", "Admin" and "Teddies".

I plan to add the translation (at least temporarily) because Khmer
support in X can only improve and it is easier to test this way, but I
might remove for Etch if no progress is make.

Cheers,
-- 
Bill. <[EMAIL PROTECTED]>

Imagine a large red swirl here. 


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to