hi Don, On Mon, 26 Jan 2026 22:42:23 -0800 Don Armstrong <[email protected]> wrote:
Hrm; I'm not seeing that user agent. I suspect fastly is intercepting the request and returning the 503 even before it hits bugs.debian.org. I suspect if you switch to bugs-master.debian.org or bugs-buxtehude.debian.org you won't see any 503 errors, but that's not a configuration we want running in production. Let me get someone from the admin team to see what's going on there.
I tried the 2 suggested URL's without any success :jim@debian:~$ date; apt-listbugs -u https://bugs-buxtehude.debian.org/cgi-bin/soap.cgi list apt
mar 27 jan 2026 15:59:56 CET Récupération des rapports de bogue… Fait Analyse des informations Trouvé/Corrigé… Fait bogues de gravité serious sur apt (→ ) <En attente de traitement> b1 - #1078608 - apt update silently leaves old index data bogues de gravité grave sur apt (→ ) <Résolus dans une version donnée>/usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:920:in `+': incompatible character encodings: ASCII-8BIT and UTF-8 (Encoding::CompatibilityError) from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:920:in `block (4 levels) in display_bugs' from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/debian/bug.rb:69:in `block in each_by_category'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/debian/bug.rb:68:in `each'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/debian/bug.rb:68:in
`each_by_category'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:899:in `block (3
levels) in display_bugs'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:895:in `each'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:895:in `block (2
levels) in display_bugs'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:894:in `each'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:894:in `block in
display_bugs'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:893:in `each'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:893:in
`display_bugs'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:538:in `view'
from /usr/bin/apt-listbugs:254:in `<main>'
jim@debian:~$ date; apt-listbugs -u
https://bugs-master.debian.org/cgi-bin/soap.cgi list apt
mar 27 jan 2026 16:00:15 CET Récupération des rapports de bogue… 0% Échec Err : HTTP GET a échoué Réessayer de télécharger les informations du bogue ? [Y/n] ^CInterruptedjim@debian:~$ date; apt-listbugs -u https://bugs-master.debian.org/cgi-bin/soap.cgi list apt
mar 27 jan 2026 16:00:25 CET Récupération des rapports de bogue… 0% Échec Err : HTTP GET a échoué Réessayer de télécharger les informations du bogue ? [Y/n] ^CInterruptedjim@debian:~$ date; apt-listbugs -u https://bugs-master.debian.org/cgi-bin/soap.cgi list apt
mar 27 jan 2026 16:00:35 CET Récupération des rapports de bogue… Fait Analyse des informations Trouvé/Corrigé… Fait bogues de gravité serious sur apt (→ ) <En attente de traitement> b1 - #1078608 - apt update silently leaves old index data bogues de gravité grave sur apt (→ ) <Résolus dans une version donnée>/usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:920:in `+': incompatible character encodings: ASCII-8BIT and UTF-8 (Encoding::CompatibilityError) from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:920:in `block (4 levels) in display_bugs' from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/debian/bug.rb:69:in `block in each_by_category'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/debian/bug.rb:68:in `each'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/debian/bug.rb:68:in
`each_by_category'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:899:in `block (3
levels) in display_bugs'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:895:in `each'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:895:in `block (2
levels) in display_bugs'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:894:in `each'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:894:in `block in
display_bugs'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:893:in `each'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:893:in
`display_bugs'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:538:in `view'
from /usr/bin/apt-listbugs:254:in `<main>'
-- Don Armstrong https://www.donarmstrong.com
Regards, -- Jean-Marc
OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

