Subject: ferm: [INTL:ca] Catalan translation - debconf messages Package: ferm Version: 2.7-2 Severity: wishlist Tags: l10n patch Usertags: po-debconf-manager po-debconf-manager-ca merge-request-waiting
Dear Maintainer, There is a merge request to add or update the Catalan translation for the debconf template in: https://salsa.debian.org/debian/ferm/-/merge_requests/2 I've also attached the file ca.po which can be copied to debian/po directory. Thank you, -- Carles Pina i Estany https://carles.pina.cat | [email protected] | [email protected]
# Catalan translation of ferm's debconf messages # Copyright © 2026 poc senderi <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the ferm package. # poc senderi <[email protected]>, 2026. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2006-09-25 22:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-27 22:08+0100\n" "Last-Translator: poc senderi <[email protected]>\n" "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ca\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" #. Type: boolean #. Description #: ../ferm.templates:1001 msgid "Enable ferm on bootup?" msgstr "Voleu activar el «ferm» a l'arrencada?" #. Type: boolean #. Description #: ../ferm.templates:1001 msgid "Ferm can load firewall rules on every bootup from /etc/ferm/ferm.conf." msgstr "" "El «ferm» pot carregar les regles de tallafoc de «/etc/ferm/ferm.conf» a " "l'arrencada." #. Type: boolean #. Description #: ../ferm.templates:1001 msgid "" "The default configuration allows SSH login on port 22; if you are installing " "this package remotely on another port, you should not choose this option, " "and later edit /etc/default/ferm to enable ferm." msgstr "" "La configuració predeterminada permet connexions SSH al port 22; si esteu " "instal·lant aquest paquet remotament en un altre port, no hauríeu de triar " "aquesta opció, i després editar «/etc/default/ferm» per activar el «ferm»."
signature.asc
Description: PGP signature
