Hello, I just noticed that this problem doesn't exist anymore with kernel-package 10.049 and kernel-version 2.6.17.3 (can't tell which change is responsible for this, though).
Regards, Wolf -- Büroschimpfwort des Tages: Pixelschubser - Wort für hart arbeitende GrafikerInnen, das recht deutlich macht, welcher Stellenwert ihrer Arbeit (die ja angeblich erst nach dem kreativen Prozess beginnt) zugestanden wird. (Johannes Boie)