Package: asedriveiiie Version: 3.2-3 Tags: l10n, patch Severity: wishlist
Portuguese (pt) translation for asedriveiiie's debconf messages by Ricardo Silva <ardoric _at_ gmail.com>.
Feel free to use it. For translation updated please contact Ricardo Silva and CC the Portuguese translation team <traduz _at_ debianpt.org>
# Portuguese Translation for asedriveiiie debconf messages # Copyright (C) YEAR THE asedriveiiie'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the asedriveiiie package. # Ricardo Silva <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: asedriveiiie 3.2-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-05-26 14:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-31 19:10+0100\n" "Last-Translator: Ricardo Silva <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Native Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: select #. Choices #: ../libasedrive-serial.templates:4 msgid "none" msgstr "nenhum" #. Type: select #. Description #: ../libasedrive-serial.templates:5 msgid "Communication port to use with the smart card reader:" msgstr "Porta de comunicação para usar com o leitor de smart card:" #. Type: select #. Description #: ../libasedrive-serial.templates:5 msgid "" "The driver needs to know which serial port the Athena ASEDrive IIIe card " "reader is connected to." msgstr "" "O driver precisa de saber a que porta serie está o leitor de cartões Athena " "ASEDrive IIIe ligado."
