From: drtv-guest To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Fwd: [INTL:ta] Tamil console-data_debian_po_ta.templates translation Package: console-data_debian_ta_po Version: N/A Severity: wishlist Tags: l10n patch Please find attached the Tamil translation of the console-data_debian_po.templates
tv -- BE HAPPY! LIFE IS TOO SHORT TO BE UNHAPPY! -- BE HAPPY! LIFE IS TOO SHORT TO BE UNHAPPY!
# translation of console-data_debian_po_ta.po to TAMIL # # Tamil messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Senthil Kumar <[EMAIL PROTECTED]> ,2006. # Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>, 2004. # Dr.T.Vasudevan <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: console-data_debian_po_ta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-09-18 19:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-16 10:17+0530\n" "Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: TAMIL <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "by" msgstr "பà¯à®²à®¾à®°à¯à®à®¿à®¯à®©à¯ " # console-keymaps-acorn, Bulgarian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "bg" msgstr "பலà¯à®à¯à®°à®¿à®¯à®©à¯ " # console-keymaps-acorn, Croatian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "croat" msgstr "à®à¯à®°à¯à®à®¿à®¯à®©à¯ " # console-keymaps-acorn, Czech #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "cz-lat2" msgstr "à®à¯à®à¯ " # console-keymaps-acorn, Swiss #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "sg-latin1" msgstr "ஸà¯à®µà®¿à®¸à¯ à®à¯à®°à¯à®®à®©à¯ " # console-keymaps-acorn, German #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "de-latin1-nodeadkeys" msgstr "à®à¯à®°à¯à®®à®©à¯ " # console-keymaps-acorn, Danish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "dk-latin1" msgstr "à®à®¾à®©à®¿à®·à¯" # console-keymaps-acorn, American #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "us" msgstr "à® à®®à¯à®°à®¿à®à¯à® à®à®à¯à®à®¿à®²à®®à¯ " # console-keymaps-acorn, British #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "uk" msgstr "பà¯à®°à®¿à®à¯à®à®¿à®·à¯ à®à®à¯à®à®¿à®²à®®à¯" # console-keymaps-acorn, Dvorak #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "dvorak" msgstr "à®à¯à®µà¯à®°à®à¯" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "et" msgstr "à®à®¸à¯à®à¯à®©à®¿à®¯à®©à¯" # console-keymaps-acorn, Swiss #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "la-latin1" msgstr "லதà¯à®¤à¯à®©à¯ à® à®®à¯à®°à®¿à®à¯à®à®©à¯" # console-keymaps-acorn, Spanish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "es" msgstr "ஸà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®·à¯" # console-keymaps-acorn, Finnish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "fi-latin1" msgstr "பினà¯à®©à®¿à®·à¯" # console-keymaps-acorn, French #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "fr-latin9" msgstr "பà¯à®°à¯à®©à¯à®à¯" # console-keymaps-acorn, French #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 msgid "fr-latin1" msgstr "பà¯à®°à¯à®©à¯à®à¯ (வழà®à¯à®à®¿à®´à®¨à¯à®¤)" # console-keymaps-acorn, Belgian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "be2-latin1" msgstr "பà¯à®²à¯à®à®¿à®¯à®©à¯" # console-keymaps-acorn, Canadian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "cf" msgstr "à®à®©à®à®¿à®¯à®©à¯ பà¯à®°à¯à®©à¯à®à¯" # console-keymaps-acorn, Swiss #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "fr_CH-latin1" msgstr "ஸà¯à®µà®¿à®¸à¯ பà¯à®°à¯à®©à¯à®à¯" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "gr" msgstr "à®à®¿à®°à¯à®à¯à®" # console-keymaps-acorn, Hebrew #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "hebrew" msgstr "ஹà¯à®ªà¯à®°à¯" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "hu" msgstr "ஹà®à¯à®à¯à®°à®¿à®¯à®©à¯" # console-keymaps-acorn, Icelandic #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "is-latin1" msgstr "à®à®¸à¯à®²à®¾à®©à¯à®à®¿à®à¯" # console-keymaps-acorn, Italian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "it" msgstr "à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à®¿à®¯à®©à¯" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "lt" msgstr "லிதà¯à®µà¯à®©à®¿à®¯à®©à¯" # console-keymaps-acorn, Swiss #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "lv-latin4" msgstr "லாà®à¯à®µà®¿à®¯à®©à¯" # console-keymaps-acorn, Japanese #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "jp106" msgstr "à®à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¯" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "mk" msgstr "à®®à¯à®à®¿à®à¯à®©à®¿à®¯à®©à¯" # console-keymaps-acorn, Norwegian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "no-latin1" msgstr "நாரà¯à®µà¯à®à®¿à®¯à®©à¯" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "nl" msgstr "à®à®à¯à®à¯" # console-keymaps-acorn, Polish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "pl" msgstr "பà¯à®²à®¿à®·à¯" # console-keymaps-acorn, Portuguese #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "pt-latin1" msgstr "பà¯à®°à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®¸à¯" # console-keymaps-acorn, Brazilian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "br-abnt2" msgstr "பà¯à®°à¯à®à®¿à®²à®¿à®¯à®©à¯ (ABNT2 à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯)" # console-keymaps-acorn, Brazilian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "br-latin1" msgstr "பà¯à®°à¯à®à®¿à®²à®¿à®¯à®©à¯ (EUA à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "ro" msgstr "à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®¯à®©à¯" # console-keymaps-acorn, Russian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "ru" msgstr "à®°à®·à¯à®¯à®©à¯" # console-keymaps-acorn, Slovakian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "sk-qwerty" msgstr "ஸà¯à®²à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®¯à®©à¯" # console-keymaps-acorn, Slovenian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "slovene" msgstr "ஸà¯à®²à¯à®µà¯à®©à¯" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "sr-cy" msgstr "à®à¯à®°à¯à®ªà®¿à®¯à®©à¯ (à®à®¿à®°à®¿à®²à®¿à®à¯)" # console-keymaps-acorn, Swedish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "se-latin1" msgstr "ஸà¯à®µà¯à®à®¿à®·à¯" # console-keymaps-acorn, Russian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "trfu" msgstr "தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ (F வà®à®¿à®µà®®à¯à®ªà¯à®ªà¯)" # console-keymaps-acorn, Turkish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "trqu" msgstr "தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ (Q வà®à®¿à®µà®®à¯à®ªà¯à®ªà¯)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "ua" msgstr "à®à®à¯à®à®¿à®°à¯à®©à®¿à®¯à®©à¯" #. Type: select #. Description #: ../console-keymaps-acorn.templates:1002 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1002 #: ../console-keymaps-at.templates:1002 #: ../console-keymaps-atari.templates:1002 #: ../console-keymaps-mac.templates:1002 ../console-keymaps-sun.templates:1002 #: ../console-keymaps-dec.templates:1002 msgid "Keymap to use:" msgstr "பயன௠பà®à¯à®¤à¯à®¤ விà®à¯à®ªà¯ பலà®à¯ à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯" # console-keymaps-amiga, US #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "amiga-us" msgstr "à® à®®à¯à®°à®¿à®à¯à® à®à®à¯à®à®¿à®²à®®à¯ ஠மிà®à®¾)" # console-keymaps-amiga, French #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "amiga-fr" msgstr "பà¯à®°à¯à®©à¯à®à¯ (஠மிà®à®¾)" # console-keymaps-amiga, German #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "amiga-de" msgstr "à®à¯à®°à¯à®®à®©à¯ (஠மிà®à®¾)" # console-keymaps-amiga, Italian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "amiga-it" msgstr "à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à®¿à®¯à®©à¯ (஠மிà®à®¾)" # console-keymaps-amiga, Swedish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "amiga-se" msgstr "ஸà¯à®µà¯à®à®¿à®·à¯ (஠மிà®à®¾)" # console-keymaps-amiga, Swiss #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "amiga-sg" msgstr "ஸà¯à®µà®¿à®¸à¯ à®à¯à®°à¯à®®à®©à¯ (஠மிà®à®¾)" # console-keymaps-amiga, Spanish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "amiga-es" msgstr "ஸà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®·à¯ (஠மிà®à®¾)" # console-keymaps-atari, US #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "atari-us" msgstr "à® à®®à¯à®°à®¿à®à¯à® à®à®à¯à®à®¿à®²à®®à¯ (à® à®à®¾à®°à®¿)" # console-keymaps-atari, English #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "atari-uk" msgstr "பà¯à®°à®¿à®à®¿à®·à¯ à®à®à¯à®à®¿à®²à®®à¯ (à® à®à®¾à®°à®¿)" # console-keymaps-atari, US #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "atari-fr" msgstr "பà¯à®°à¯à®©à¯à®à¯ (à® à®à®¾à®°à®¿)" # console-keymaps-atari, German #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "atari-de" msgstr "à®à¯à®°à¯à®®à®©à¯ (à® à®à®¾à®°à®¿)" # console-keymaps-atari, Swedish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "atari-se" msgstr "ஸà¯à®µà¯à®à®¿à®·à¯ (à® à®à®¾à®°à®¿)" # console-keymaps-usb, American #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "mac-us-std" msgstr "யà¯à®à®¸à¯ à®à®à¯à®à®¿à®²à®®à¯ (மாà®à¯; 82 விà®à¯à®à®³à¯)" # console-keymaps-usb, Belgian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "mac-us-ext" msgstr "யà¯à®à®¸à¯ à®à®à¯à®à®¿à®²à®®à¯ (மாà®à¯; விரிவாà®à¯à®à®¿à®¯ வி.ப.)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "mac-de2-ext" msgstr "à®à¯à®°à¯à®®à®©à¯ (மாà®à¯; விரிவாà®à¯à®à®¿à®¯ வி.ப.)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "mac-fr2-ext" msgstr "பà¯à®°à¯à®©à¯à®à¯ (மாà®à¯; விரிவாà®à¯à®à®¿à®¯ வி.ப.)" # console-keymaps-amiga, French #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "mac-fr3" msgstr "பà¯à®°à¯à®©à¯à®à¯ (மாà®à¯; மாறà¯à®±à¯)" # console-keymaps-sun, US #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunkeymap" msgstr "à® à®®à¯à®°à®¿à®à¯à® à®à®à¯à®à®¿à®²à®®à¯" # console-keymaps-sun, Finnish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-fi-latin1" msgstr "பினà¯à®©à®¿à®·à¯ (வà®à¯ 5)" # console-keymaps-sun, French #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-fr-latin1" msgstr "பà¯à®°à¯à®©à¯à®à¯ (வà®à¯ 5)" # console-keymaps-sun, German #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-de-latin1" msgstr "à®à¯à®°à¯à®®à®©à¯ (வà®à¯ 5)" # console-keymaps-sun, Russian #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-ru" msgstr "à®°à®·à¯à®¯à®©à¯ (வà®à¯ 5)" # console-keymaps-sun, Spanish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-es" msgstr "ஸà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®·à¯ (வà®à¯ 5)" # console-keymaps-sun, Spanish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt4-es" msgstr "ஸà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®·à¯ (வà®à¯ 4)" # console-keymaps-sun, Polish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sun-pl" msgstr "பà¯à®²à®¿à®·à¯" # console-keymaps-sun, Czech #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-cz-us" msgstr "à®à¯à®à¯ (வà®à¯ 5; யà¯à®à®¸à¯ வà®à®¿à®µà®®à¯à®ªà¯à®ªà¯)" # console-keymaps-sun, British #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-uk" msgstr "பà¯à®°à®¿à®à¯à®à®¿à®·à¯ à®à®à¯à®à®¿à®²à®®à¯ (வà®à¯ 5)" # console-keymaps-sun, Finnish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt4-no-latin1" msgstr "நாரà¯à®µà¯à®à®¿à®¯à®©à¯ (வà®à¯ 4)" # console-keymaps-sun, Russian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-no" msgstr "நாரà¯à®µà¯à®à®¿à®¯à®©à¯ (வà®à¯ 5)" # console-keymaps-sun, Russian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-trqalt" msgstr "தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®¯à¯ (வà®à¯ 5)" # console-keymaps-sun, Spanish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt4-ja" msgstr "à®à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¯ (வà®à¯ 4)" # console-keymaps-sun, Russian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-ja" msgstr "à®à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¯ (வà®à¯ 5)" # console-keymaps-usb, Belgian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-be" msgstr "பà¯à®²à¯à®à®¿à®¯à®©à¯" # console-keymaps-usb, German #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-de-latin1" msgstr "à®à¯à®°à¯à®®à®©à¯" # console-keymaps-usb, German #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-de-latin1-nodeadkeys" msgstr "à®à¯à®°à¯à®®à®©à¯ (மாறà¯à®±à¯ விà®à¯ à®à®²à¯à®²à®¾) " # console-keymaps-usb, Swiss #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-de_CH" msgstr "ஸà¯à®µà®¿à®¸à¯ à®à¯à®°à¯à®®à®©à¯" # console-keymaps-usb, Danish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-dk-latin1" msgstr "à®à®¾à®©à®¿à®·à¯" # console-keymaps-usb, American #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-us" msgstr "à® à®®à¯à®°à®¿à®à¯à® à®à®à¯à®à®¿à®²à®®à¯" # console-keymaps-usb, Dvorak #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-dvorak" msgstr "à®à¯à®µà¯à®°à®à¯" # console-keymaps-usb, Spanish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-es" msgstr "ஸà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®·à¯" # console-keymaps-usb, Finnish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-fi-latin1" msgstr "பினà¯à®©à®¿à®·à¯" # console-keymaps-usb, French #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-fr" msgstr "பà¯à®°à¯à®©à¯à®à¯" # console-keymaps-usb, Swiss #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-fr_CH-latin1" msgstr "ஸà¯à®µà®¿à®¸à¯ பà¯à®°à¯à®©à¯à®à¯" # console-keymaps-usb, Italian #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-it" msgstr "à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à®¿à®¯à®©à¯" # console-keymaps-usb, Portuguese #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-pt-latin1" msgstr "பà¯à®°à¯à®¤à¯à®à¯à®¸à¯" # console-keymaps-usb, Swedish #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-se" msgstr "ஸà¯à®µà¯à®à®¿à®·à¯" # console-keymaps-usb, British #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-uk" msgstr "பà¯à®°à®¿à®à¯à®à®¿à®·à¯ à®à®à¯à®à®¿à®²à®®à¯" #. Type: select #. Description #: ../console-keymaps-usb.templates:1002 msgid "Keymap to use for a USB keyboard:" msgstr "யà¯à®à®¸à¯à®ªà®¿ வி.பலà®à¯à®à¯à®à¯ விà®à¯à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯:" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-dec.templates:1001 msgid "lk201-us" msgstr "யà¯à®à®¸à¯ à®à®à¯à®à®¿à®²à®®à¯"
