On Thu, Jan 25, 2007 at 04:07:13PM +0200, Eddy Petri??or wrote: > Hello, > > I am using an Etch system with GNOME and I have seen that the Debian > menu is not localized in Romanian, although a translation exists.
Hello Eddy, thanks for your bug report. First there is a known issue with menu/glibc: if it is run under C locale or invalid locale, then the GNOME/KDE will not be translated. This can happen if you use a program to become root that discard locale. If it is not the issue here, I would need you to check whether menu-xdg is installed and whether the file /var/lib/menu-xdg/desktop-directories/menu-xdg/debian-apps.directory is correctly i18nized. Also I would like to see ls -l /etc/menu-methods/ and update-menus -v (as root) > I am also using GNOME in Etch on another system which at the moment > shows the Debian menu localized, but I remember I've seen it "slip" > before. > > I tried running update-menus both as root and as a regular user, but the > menu wasn't updated (well, the translation didn't appear). Please run update-menus --remove as a regular user. Cheers, Bill. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
