tags 441040 +pending
thanks

Hi Tirumurti,

On Thu, Sep 06, 2007 at 04:09:00PM +0530, Tirumurti Vasudevan wrote:
> Please find attached the Tamil translation of the  hex-a-hop

thanks a lot! I committed it.

Tamil is indeed one of the exotic languages I wanted to test and it
works well! See http://alioth.debian.org/~jseidel-guest/ta/ for
screenshots.

A few comments:
 * You forgot to translate a string in the main menu
 * I added recently some new strings to the PO file so that also
   the manual page is translatable. Please update the new attached
   file.
 * Please also provide a translation for the desktop file (attached as
   well)
 * The Tamil font seems not to be available in bold. Don't know why.
   Maybe it will work once I change my font settings/install other
   fonts, ...
   I would assume it should be possible to render it bold even without a
   bold font, so it could be a pango or fontconfig problem.  
 * I will probably upload a new version during the weekend.

Thanks,
Jens

Attachment: ta.po.gz
Description: Binary data

[Desktop Entry]
Type=Application
Name=Hex-a-hop
GenericName=Logic Game
GenericName[bg]=Логическа игра
GenericName[de]=Logikspiel
GenericName[es]=Juego de lógica
GenericName[nl]=Logisch spel
GenericName[pl]=Gra logiczna
GenericName[ru]=Логическая игра
GenericName[vi]=Trò chơi Lôgic
Comment=Puzzle game based on hexagonal tiles
Comment[bg]=Игра-ребус с шестоъгълни плочки
Comment[de]=Puzzlespiel, basierend auf hexagonalen Platten
Comment[es]=Rompecabezas basado en baldosas hexagonales
Comment[nl]=Puzzlespel gebaseerd op horizontale tegels
Comment[pl]=Gra-łamigłówka na planszy o sześciokątnych polach
Comment[ru]=Игра-головоломка с шестиугольными плитками
Comment[vi]=Trờ chối đố dựa vào cái ngói hình sáu cạnh
Icon=hex-a-hop
Exec=hex-a-hop
Terminal=false
Categories=Game;KidsGame;

Reply via email to