On Saturday 24 November 2007, Christian Perrier wrote: > Quoting Esko Arajärvi ([EMAIL PROTECTED]): > > Then a question on some strings. I didn't translate the options > > 'FileSystemProvider' etc. in the following string, because there wasn't > > separate list of options to be shown. > > > > #. Type: select > > #. Description > > #: ../jspwiki.templates:3001 > > msgid "" > > " FileSystemProvider: simply storing pages as files;\n" > > " RCSFileProvider: using an external Revision Control System;\n" > > " VersioningFileProvider: versioning storage implemented in Java." > > msgstr ""
> I changed the templates file to: > > Template: jspwiki/attachments/provider > Type: select > #flag:translate!:1 > __Choices: BasicAttachmentProvider, nothing > Default: BasicAttachmentProvider > > > It means that translators will have to translate a new string, namely > "nothing". As you are a few as of now, I'l lnotify you guys > individually in the BR where you sent your translation update Hmm? I didn't quite catch the meaning of this change (I don't know gettext all that well). I'm afraid didn't explain myself very clearly. The change I was suggesting was adding, if possible, a new Choices string: "FileSystemProvider, RCSFileProvider, VersioningFileProvider" so that we could localise also those options, both in options list and in the Description. The latter strings were just an example of options string already there. Regards, Esko Arajärvi p.s. Maybe I should join the l10n-english list to catch these earlier. :-)
