Bug#461919: dblatex: "abstract" title handled inappropriately

[Roland Stigge]

Package: dblatex
Version: 0.2.8-2
Severity: normal
Tags: patch

Hi,

consider the following docbook xml input:

===========================================================
  <abstract>
    <title>Kurzbeschreibung</title>
    <para>
      Testpara
    </para>
===========================================================

This leads to the following latex output:

===========================================================
% -------- 
% Abstract 
% -------- 
\let\savabstractname=\abstractname
\def\abstractname{Kurzbeschreibung}\begin{abstract}
Kurzbeschreibung
       Testpara


       Testpara2
===========================================================

(See also the attached example input test.xml and output test.tex
files.)

I.e., the abstract title (if specified) is applied correctly, but
additionally inserted into the text. This can be fixed in abstract.xsl
as attached.

bye,
  Roland


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.24-rc5-rt1 (SMP w/1 CPU core; PREEMPT)
Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL 
set to en_GB.UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages dblatex depends on:
ii  docbook-xml        4.5-5                 standard XML documentation system,
ii  ghostscript [gs-pd 8.61.dfsg.1~svn8187-3 The GPL Ghostscript PostScript/PDF
ii  gs-gpl             8.61.dfsg.1~svn8187-3 Transitional package
ii  imagemagick        7:6.2.4.5.dfsg1-2     Image manipulation programs
ii  python             2.4.4-6               An interactive high-level object-o
ii  python-support     0.7.6                 automated rebuilding support for p
ii  texlive            2007-13               TeX Live: A decent selection of th
ii  texlive-extra-util 2007.dfsg.1-2         TeX Live: TeX auxiliary programs
ii  texlive-lang-cyril 2007.dfsg.3-1         TeX Live: Cyrillic
ii  texlive-latex-extr 2007.dfsg.1-1         TeX Live: LaTeX supplementary pack
ii  texlive-math-extra 2007.dfsg.1-1         TeX Live: Advanced math typesettin
ii  transfig           1:3.2.5-rel-3         Utilities for converting XFig figu
ii  xsltproc           1.1.22-1              XSLT command line processor

Versions of packages dblatex recommends:
ii  libxml2-utils              2.6.30.dfsg-3 XML utilities

-- no debconf information

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
                      "http://nwalsh.com/docbook/xml/4.3/docbook.dtd";>
<article lang="de">
  <articleinfo>
    <title>Testdocument</title>
    <author>
      <firstname>Roland</firstname>
      <surname>Stigge</surname>
      <email>[EMAIL PROTECTED]</email>
    </author>
    <pubdate>21 Jan 2008</pubdate>
    <copyright>
      <year>2008</year>
      <holder>Roland Stigge</holder>
    </copyright>
  </articleinfo>
  <abstract>
    <title>Kurzbeschreibung</title>
    <para>
      Testpara
    </para>
    <para>
      Testpara2
    </para>
   </abstract>
  <sect1><title>SECT1TITLE</title>
    <para>
      Testpara...
    </para>
  </sect1>
</article>


% -----------------------------------------  
% Autogenerated LaTeX file from XML DocBook  
% -----------------------------------------  
%%<params>
%%</params>
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{makeidx}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{cmap}
\usepackage[hyperlink]{docbook}
\setuplocale{de}
\setupbabel{de}
\renewcommand{\DBKreleaseinfo}{}
\setcounter{tocdepth}{5}
\setcounter{secnumdepth}{5}
\renewcommand{\DBKcopyright}{\noindent Copyright \textnormal{\copyright} 2008 Roland Stigge}
\renewcommand{\DBKpubdate}{21 Jan 2008}
\title{Testdocument}
\author{Roland Stigge}
\hypersetup{%
pdfcreator={DBLaTeX-0.2.8-2},%
pdftitle={Testdocument},%
pdfauthor={Roland Stigge}%
}
% ------------------
% Collaborators
% ------------------
\renewcommand{\DBKindexation}{
\begin{DBKindtable}
\DBKinditem{\writtenby}{Roland Stigge}
\end{DBKindtable}
}
\makeindex
\makeglossary
\begin{document}
\frontmatter
\maketitle
\tableofcontents

% -------- 
% Abstract 
% -------- 
\let\savabstractname=\abstractname
\def\abstractname{Kurzbeschreibung}\begin{abstract}
Kurzbeschreibung
       Testpara
 

       Testpara2
 

\end{abstract}
\let\abstractname=\savabstractname
\mainmatter

\section{SECT1TITLE}

       Testpara...
 

\end{document}

diff -ruN dblatex-0.2.8.orig/xsl/abstract.xsl dblatex-0.2.8/xsl/abstract.xsl
--- dblatex-0.2.8.orig/xsl/abstract.xsl 2007-02-24 19:17:23.000000000 +0100
+++ dblatex-0.2.8/xsl/abstract.xsl      2008-01-21 14:40:29.000000000 +0100
@@ -21,7 +21,7 @@
     <xsl:text>}</xsl:text>
   </xsl:if>
   <xsl:text>\begin{abstract}&#10;</xsl:text>
-  <xsl:apply-templates/>
+  <xsl:apply-templates select="*[not(self::title)]"/>
   <xsl:text>&#10;\end{abstract}&#10;</xsl:text>
   <xsl:if test="title">
     <xsl:text>\let\abstractname=\savabstractname&#10;</xsl:text>