Package: phamm Severity: wishlist Tags: l10n, patch Hi,
in attachement there is Czech (cs.po) translation of phamm debconf messages. Please include it with the package. Thanks -- Miroslav Kure
# Czech translation of phamm debconf messages. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the phamm package. # Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>, 2008 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phamm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-01-25 07:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-06 20:46+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../phamm.templates:2001 msgid "LDAP server host:" msgstr "LDAP server:" #. Type: string #. Description #: ../phamm.templates:2001 msgid "" "Please enter the host name or IP address of the LDAP server that Phamm " "should connect to." msgstr "" "Zadejte prosím jméno nebo IP adresu LDAP serveru, ke kterému se má Phamm " "připojit." #. Type: string #. Description #: ../phamm.templates:3001 msgid "Distinguished Name of the search base:" msgstr "Rozlišovací název prohledávaného stromu:" #. Type: string #. Description #: ../phamm.templates:3001 msgid "" "Please enter the Distinguished Name (DN) of the LDAP search base. Many sites " "use the components of their domain names for this purpose. For example, the " "domain \"example.org\" would use \"dc=example,dc=org\"." msgstr "" "Zadejte prosím rozlišitelný název (DN) prohledávaného LDAP stromu. Mnoho " "serverů pro tento účel využívá části svých doménových jmen. Například " "doména „priklad.cz“ by jako rozlišovací název svého stromu použila " "„dc=priklad,dc=cz“." #. Type: string #. Description #: ../phamm.templates:4001 msgid "Login DN for the LDAP server:" msgstr "Přihlašovací jméno k LDAP serveru:" #. Type: string #. Description #: ../phamm.templates:4001 msgid "" "Please enter the Distinguished Name of the account that will be used to log " "in to the LDAP server. If you use form-based authentication this will be the " "default login DN. In this case leaving it empty will prevent the creation of " "a default login DN." msgstr "" "Zadejte prosím rozlišovací jméno (DN) účtu, který se použije pro přihlášení " "k LDAP serveru. Používáte-li autentizaci pomocí formuláře, bude toto výchozí " "přihlašovací DN. Jestliže ponecháte prázdné, výchozí přihlašovací DN se " "nevytvoří." #. Type: password #. Description #: ../phamm.templates:5001 msgid "Login password for the LDAP server:" msgstr "Přihlašovací heslo k LDAP serveru:" #. Type: password #. Description #: ../phamm.templates:5001 msgid "" "Please enter the password that will be used to log in to the LDAP server." msgstr "Zadejte prosím heslo, které se použije pro připojení k LDAP serveru." #. Type: multiselect #. Choices #. Type: multiselect #. Default #: ../phamm.templates:6001 ../phamm.templates:6002 msgid "mail" msgstr "pošta" #. Type: multiselect #. Choices #: ../phamm.templates:6001 msgid "alias" msgstr "aliasy" #. Type: multiselect #. Choices #: ../phamm.templates:6001 msgid "ftp" msgstr "ftp" #. Type: multiselect #. Choices #: ../phamm.templates:6001 msgid "person" msgstr "osoby" #. Type: multiselect #. Choices #: ../phamm.templates:6001 msgid "proxy" msgstr "proxy" #. Type: multiselect #. Description #: ../phamm.templates:6003 msgid "Plugins to be supported by Phamm:" msgstr "Moduly, které má Phamm podporovat:" #. Type: multiselect #. Description #: ../phamm.templates:7001 msgid "Web server to reconfigure automatically:" msgstr "Webový server, který se má nastavit automaticky:" #. Type: multiselect #. Description #: ../phamm.templates:7001 msgid "" "Phamm supports any web server that PHP does, but this automatic " "configuration process only supports Apache." msgstr "" "Phamm podporuje stejné webové servery jako PHP, ovšem automatické nastavení " "zvládá pouze s Apachem." #. Type: boolean #. Description #: ../phamm.templates:8001 msgid "Restart the webserver(s)?" msgstr "Restartovat webový server?" #. Type: boolean #. Description #: ../phamm.templates:8001 msgid "In order to apply the changes, the webserver(s) must be restarted." msgstr "Aby se změny provedly, musí se webový server (servery) restartovat."
