Esko Arajärvi wrote: > Package: dtc-xen > Severity: wishlist > Tags: l10n patch > > Please include attached translation fi.po to the package. > > There were also couple typos in the original template. > > [...] > > If you make this modification to the English original, please unfuzzy > all complete translations. Instructions how to do this can be found at: > http://www.debian.org/doc/developers-reference/ch-best-pkging-practices.en.html#s6.5.2.3 > > Regards, > Esko Arajärvi
Hi, Thanks for the tip for the unfuzzy thing, however, as there was some other modifications to the original template (because of some bad wordings that were confusing), all of the .po files have fuzzy strings, so it's quite hard for me to fix. I'll send a general mail to the translators whenever we have a new version to upload in SID. The new version will be uploaded very soon, as we have switch from using rpmstrap to using yum for setting-up CentOS based VPS. This is a lot better, we are very happy of it. Also, there was some minor improvements and clean-ups for other things. I have added your finish translation to our Git, and this will be in the next release. Thomas Goirand
