Package: ntop
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

Hi,

in attachement there is Czech (cs.po) translation of ntop debconf
messages. Please include it with the package.

Thanks
-- 
Miroslav Kure
# Czech translation of ntop debconf messages.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the ntop package.
# Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>, 2008
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ntop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-08-16 07:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-09 14:43+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Which is the name of the user to run the ntop daemon as ?"
msgstr "Pod kterým uživatelem se má daemon ntop spouštět?"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The selected user will be created if not already available. Don't choose "
"root, it is not recommended and will be discarded anyway."
msgstr ""
"Pokud zadaný uživatel neexistuje, bude vytvořen. Nezadávejte uživatele "
"root, protože to není dobrý nápad, který stejně bude ignorován."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you select an empty string no user will be created on the system and you "
"will need to do that configuration yourself."
msgstr ""
"Ponecháte-li prázdné, žádný uživatel se v systému nevytvoří a budete muset "
"tuto část nastavení provést sami."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Which interfaces should ntop listen on?"
msgstr "Na kterých rozhraních má ntop poslouchat?"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please enter a comma separated list of interfaces ntop should listen on."
msgstr ""
"Zadejte prosím mezerami oddělený seznam rozhraní, na kterých má ntop "
"poslouchat."

Reply via email to