Quoting Russ Allbery ([EMAIL PROTECTED]): > Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > > Please find attached the french debconf templates update, proofread by the > > debian-l10n-french mailing list contributors. > > > > Thanks for taking care of warning translators before uploading a new > > version with string changes. It's highly appreciated. > > Hi Christian, > > If this is the right thing to do for translation, I don't want to > second-guess you, but I did want to double-check just to be sure. On > the templates below, the strings "nopreauth", "full", "disable", and > "none" are command-line arguments to the KDC and must be exactly that. > However, they appear to be translated in your translation.
Because they were originally translatable..:-) Actually, thinking deeper, you could have left them translatable. That still works as debconf will always return the English version on Select templates even when choices are translated. Anyway, I corrected my translation to make the choices names appear.
fr.po
Description: application/gettext
signature.asc
Description: Digital signature
