Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Because they were originally translatable..:-) > > Actually, thinking deeper, you could have left them translatable. That > still works as debconf will always return the English version on > Select templates even when choices are translated.
Oh, huh. I hadn't realized that... in fact, I think that's not very common knowledge, as I seem to recall debian-devel discussions of this in the past where people thought they had to refrain from translating selects for cases like this. Thank you for the information! > Anyway, I corrected my translation to make the choices names appear. Thanks! I think this will be clearer for the user anyway in case they ever edit the configuration files by hand. -- Russ Allbery ([EMAIL PROTECTED]) <http://www.eyrie.org/~eagle/> -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
