tags 490782 + pending
thanks
Hi Martin,
On Mon, Jul 14, 2008 at 12:09:58PM +0200, Martin Bagge wrote:
> package: aptitude
> severity: wishlist
> tags: patch l10n
thanks, I committed your file.
> # Swedish translation of aptitude.
> #: src/apt_config_treeitems.cc:99
> msgid ""
> "%BOption:%b %s\n"
> "%BDefault:%b %s\n"
> "%BValue:%b %s\n"
> msgstr ""
> "%BAlternativ:%b %s\n"
> "%BStandard:%b %s\n"
> "%BVärde:%b %s\n"
This and similar changes don't look OK for me. The English text aligns
all %s in the same column, that's why a different number of spaces is
used in front of %s. Are you really, really sure you want to duplicate
the spaces?
> #: src/apt_config_treeitems.cc:209 src/apt_config_treeitems.cc:393
> msgid "%BOption:%b "
> msgstr "%BAlternativ:%b "
>
> #: src/apt_config_treeitems.cc:211 src/apt_config_treeitems.cc:395
> msgid "%BDefault:%b "
> msgstr "%BStandard:%b "
>
> #: src/apt_config_treeitems.cc:213 src/apt_config_treeitems.cc:397
> msgid "%BValue:%b "
> msgstr "%BVärde:%b "
The same here ...
Could you also please synchronize help-sv.txt with help.txt? I attached
both files.
Thanks,
Jens
Hjälp för Aptitude
Använd piltangenterna och PageUp/PageDown för att se denna hjälp, tryck
Return eller Enter för att lämna den.
Följande tangenter är tillgängliga som standard i aptitudes informations-
vyer. Andra tangenter är också tillgängliga, se README för en lista.
"q": Avsluta.
"?": Visa denna skärm.
"f": Töm listan av "nya" paket ("f" för "forget" (glömma)).
Up eller "k": Flytta texten uppåt.
Down eller "j": Flytta texten nedåt.
"^": Flytta valet till föräldern för aktuell post.
Enter: Expandera eller minska en grupp av paket.
"[": Expandera en grupp av paket och alla dess undergrupper.
"]": Förminska en grupp och alla dess undergrupper.
Enter: Se information om ett paket.
"C": Visa ändringsloggen för ett paket.
"+": Installera eller uppgradera ett paket eller ta bort
status för tillbakahållning.
"-": Ta bort ett paket.
"=": Håll kvar ett paket i nuvarande version för att undvika
uppgradering.
":": Håll kvar ett paket i nuvarande version. Kommer inte att
undvika framtida uppgraderingar.
"_": Ställ in att ett paket och all dess konfiguration tas bort.
"L": Ställ in att ett paket ska installeras om.
"M": Markera ett paket som automatiskt installerat.
Automatiskt installerade paket tas bort om inga manuellt
installerade paket kräver dem.
"m": Markera ett paket som manuellt installerat.
"F": Förbjud ett paket från att bli automatiskt uppgraderat
till en viss version; nyare versioner kommer automatiskt
bli installerade.
"u": Uppdatera listan av tillgängliga paket.
"U": Markera alla uppgraderingsbara paket för uppgradering.
"g": Genomför alla tänkta installationer, borttagningar och
uppgraderingar.
Control-u: Ångra den senaste åtgärden eller grupp av åtgärder.
"/": Genomför en sökning. (på namnet av paketet som standard;
se README/Användarhandboken för mer information).
"\": Upprepa senaste sökningen.
"b": Sök efter nästa trasiga paket.
"v": Visa tillgängliga versioner av ett paket.
"d": Visa beroenden för ett paket.
"r": Visa paketen som är beroende av ett angivet paket.
"D": Visa eller dölj rutan med paketinformation.
"a": Rulla uppåt i rutan med paketinformation.
"z": Rulla nedåt i rutan med paketinformation.
"i": Bläddra igenom paketinformationsvyerna.
Flaggan "tillstånd" som visas för ett paket har följande möjliga värden:
v - virtuellt
B - trasigt
u - "uppackad"
C - halvt konfigurerat
H - halvt installerat
c - borttaget, men konfiguration finns kvar (alltså, inte rensad)
i - installerat
E - internt fel (ska inte hända)
Flaggan "åtgärd" som visas för ett paket har följande möjliga värden:
h - håll kvar
p - rensa
d - radera (ta bort)
B - brutet
i - installera
r - installera om
u - uppgrada
F - den tillgängliga uppgraderingen har förbjudits via "F"
Aptitude On-Line Help
Use the arrow keys and PageUp/PageDown to view this help; type "q"
to leave it.
The following keys are available by default in the aptitude information
screens. Other keys are available; consult the README for a list of these.
"q": Quit.
"?": Display this screen.
"f": Clear the list of "new" packages ('f' for "forget").
Up or "k": Move the selection up.
Down or "j": Move the selection down.
Page-Up or
Control-b: Move the selection up by a screenful of packages.
Page-Down or
Control-f: Move the selection down by a screenful of packages.
Home or
Control-a: Move the selection to the first package in the list.
End or
Control-e: Move the selection to the last package in the list.
"^": Move the selection to the parent of the current item.
Enter: Expand or collapse a group of packages.
"[": Expand a group of packages and all its subgroups.
"]": Collapse a group of packages and all its subgroups.
Control-t: Activate or deactivate the menu.
"F6": Move to the next tab of the main display.
"F7": Move to the previous tab of the main display.
Enter: View information about a package.
"C": View a package's changelog.
"+": Install or upgrade a package, or remove its held state.
"-": Remove a package.
"=": Hold a package in its current version to prevent upgrades.
":": Keep a package at its current version. Unlike hold, this
will not prevent future upgrades.
"_": Request that a package and all its conffiles be removed.
"L": Request that a package be reinstalled.
"M": Mark a package as being automatically installed.
Automatically installed packages are removed if no
manually installed package requires them.
"m": Mark a package as being manually installed.
"F": Forbid a package from being automatically upgraded to
a particular version; newer versions will be automatically
installed.
"u": Update the lists of available packages.
"U": Mark all upgradable packages to be upgraded.
"g": Perform all pending installations, removals, and upgrades.
Control-u: Undo the last action or set of actions.
"/": Perform a search. (on the name of the package by default;
see the README/User's Manual for more information).
"\": Perform a backwards search.
"n": Repeat the last search.
"N": Repeat the last search, but in the opposite direction.
"b": Search for the next broken package.
"v": Show the available versions of a package.
"d": Show the dependencies of a package.
"r": Show the packages depending on a given package.
"D": Display or hide the package information area.
"a": Scroll the package information area up.
"z": Scroll the package information area down.
"i": Cycle through the package information views.
",": View the previous dependency solution.
".": View the next dependency solution, generating a new solution
if necessary.
"<": View the first dependency solution.
">": View the last dependency solution.
In the interactive resolver:
"a": Approve an action, causing it to always be chosen over
alternatives, or cancel an approval.
"r": Reject an action, causing it to never be chosen, or
cancel a rejection.
Packages in the package list are displayed like this by default:
idA libsmbclient -2220kB 3.0.25a-1 3.0.25a-2
The three characters on the left-hand side of the display determine the
current state of the package. The first letter is the "state" flag,
the second letter is the "action" flag, and the third letter is the
"automatic" flag. They are followed by the package name, the change
in disk space attributed to it, and finally the current and available
versions of the package.
The "state" flag is one of the following:
v - virtual
B - broken
u - "unpacked"
C - half-configured
H - half-installed
c - removed, but config-files still present (ie, not purged)
i - installed
E - internal error (should not happen)
The "action" flag is one of the following:
h - hold
p - purge
d - delete (remove)
B - broken
i - install
r - reinstall
u - upgrade
F - the available upgrade has been forbidden via "F"
If present, the "automatic" flag is "A", indicating that the package
was automatically installed and will be removed when nothing depends
on it.
So, in the example above, libsmbclient is an automatically installed
package. It could be upgraded from version 3.0.25a-1 to version
3.0.25a-2, but instead it will be deleted, freeing up 2220 kilobytes
of disk space.
