package: fdutils
severity: wishlist
tags: patch l10n
--
brother
http://frakalendern.se
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , fuzzy
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdutils 5.5-20050303-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-01-09 21:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-21 14:54+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Should fdmount be installed 'setuid root'?"
msgstr "Vill du installera fdmount med 'setuid root'?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "In order to enable ordinary users to mount a floppy disk, the fdmount
program can be installed with the set-user-ID bit set, so that it will run with
the permissions of the superuser."
msgstr "För att vanliga användare ska kunna montera en floppy diskett med
fdmount måste fdmount sättas upp som suid root."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Such a setting may have security implications in the case of
vulnerabilities in fdmount's code."
msgstr "Instälningen kan innebära en säkerhetsrisk om felaktigheter i fdmount
uppdagas och utnyttjas."
#~ msgid "Do you want to make fdmount set-user-id root?"
#~ msgstr "Vill du göra fdmount suid root?"
