package: libroxen-imho
severity: wishlist
tags: patch l10n
--
brother
http://frakalendern.se
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-02-16 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-22 14:11+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Search path to example layout files?"
msgstr "Sökväg till exempelfiler för layout?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "The location of the IMHO layout files have been changed. If you choose
to update the path, Roxen will be restarted for this to take effect. If you
choose to NOT to update the path now, IMHO may stop working!"
msgstr "Sökvägen till layout-filerna för IMHO har ändrats. Om du väljer att
uppdatera sökvägen nu kommer Roxen att startas om för att kunna dra nytta av
ändringen. Om du väljer att INTE uppdater sökvägen nu kommer IMHO sluta
fungera!"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "NOTE: This will only happen if the postinstall script really FINDS that
you are using the example files!!"
msgstr "OBS: Detta kommer endast att hända om scriptet för inställningar efter
installationen kan verifiera att du använder exempelfiler!"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Restart Roxen"
msgstr "Starta om Roxen"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "The IMHO module and it's layout files have been updated. You will need
to restart roxen for this to take affect."
msgstr "IMHO-modulen och dess layout-filer har uppdaterats. Du måste starta om
Roxen för att dra nytta av ändringen."
