Dear maintainer of jwchat,

On Sunday, August 17, 2008 I sent you a notice announcing my intent to upload a
NMU of your package to fix its pending l10n issues, after an initial
notice sent on Tuesday, August 12, 2008.

We finally agreed that you would do the update yourself at the end of
the l10n update round.

That time has come.

To help you out, here's the patch which I would have used for an NMU.
Please feel free to use all of it...or only the l10n part of it.

The corresponding changelog is:


Source: jwchat
Version: 1.0beta3-2.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Mon, 25 Aug 2008 07:33:14 +0200
Closes: 481522
Changes: 
 jwchat (1.0beta3-2.1) unstable; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload.
   * Fix pending l10n issues
   * Debconf translations:
     - Brazilian Portuguese. Closes: #481522

-- 


diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/changelog jwchat-1.0beta3/debian/changelog
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/changelog	2008-08-07 20:17:38.656301012 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/changelog	2008-08-25 07:33:26.655169349 +0200
@@ -1,3 +1,12 @@
+jwchat (1.0beta3-2.1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Fix pending l10n issues
+  * Debconf translations:
+    - Brazilian Portuguese. Closes: #481522
+
+ -- Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>  Mon, 25 Aug 2008 07:33:14 +0200
+
 jwchat (1.0beta3-2) unstable; urgency=low
 
   * Switch to debhelper 5.
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/cs.po jwchat-1.0beta3/debian/po/cs.po
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/cs.po	2008-08-07 20:17:38.344310439 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/cs.po	2008-08-17 16:01:14.517115579 +0200
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jwchat 1.0beta2-8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 05:01-0600\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-09 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Sin <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -50,5 +50,3 @@
 "Zadejte prosím adresu vašeho jabberového serveru. Pokud máte na tomto "
 "počítači nainstalován ejabberd, pak můžete obvykle nechat výchozí hodnotu "
 "nezměněnou."
-
-
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/de.po jwchat-1.0beta3/debian/po/de.po
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/de.po	2008-08-07 20:17:38.344310439 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/de.po	2008-08-17 16:01:14.729114968 +0200
@@ -12,47 +12,50 @@
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 #
 msgid ""
-msgstr "utf-8\n"
+msgstr ""
 "Project-Id-Version: jwchat 1.0beta2-5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-16 23:55+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-17 00:30+0200\n"
 "Last-Translator: Torsten Werner <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"utf-8\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:1001
 msgid "The name of the virtual server used for apache2:"
 msgstr "Der Name des von Apache2 verwendeten virtuellen Servers:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:1001
 msgid ""
 "The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that "
 "is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic "
 "configuration, please answer 'none' here (without quotes)."
-msgstr "Die automatische Apache2-Konfiguration benötigt einen Namen für einen "
-"virtuellen Server, der ausschließlich von jwchat verwendet wird. Wenn Sie die "
-"automatische Konfiguration abschalten wollen, geben Sie bitte 'none' ein (ohne "
-"Anführungszeichen)."
+msgstr ""
+"Die automatische Apache2-Konfiguration benötigt einen Namen für einen "
+"virtuellen Server, der ausschließlich von jwchat verwendet wird. Wenn Sie "
+"die automatische Konfiguration abschalten wollen, geben Sie bitte 'none' ein "
+"(ohne Anführungszeichen)."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:12
+#: ../templates:2001
 msgid "The URL of your jabber server:"
 msgstr "Die URL des Jabberservers:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:12
+#: ../templates:2001
 msgid ""
 "Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually "
 "you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd "
 "locally."
-msgstr "Geben Sie bitte die Adresse des Jabberservers ein. Normalerweise können "
-"Sie den Vorgabewert benutzen, wenn Sie ejabberd lokal installiert haben."
+msgstr ""
+"Geben Sie bitte die Adresse des Jabberservers ein. Normalerweise können Sie "
+"den Vorgabewert benutzen, wenn Sie ejabberd lokal installiert haben."
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/fr.po jwchat-1.0beta3/debian/po/fr.po
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/fr.po	2008-08-07 20:17:38.344310439 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/fr.po	2008-08-17 16:01:15.025115266 +0200
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jwchat\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-23 05:02-0600\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-28 17:47+0200\n"
 "Last-Translator: Florentin Duneau <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: French <[EMAIL PROTECTED]>\n"
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/nl.po jwchat-1.0beta3/debian/po/nl.po
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/nl.po	2008-08-07 20:17:38.344310439 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/nl.po	2008-08-17 16:01:15.685115157 +0200
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jwchat\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-20 04:31+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-26 14:13+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -25,8 +25,14 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:1001
-msgid "The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic configuration, please answer 'none' here (without quotes)."
-msgstr "De automatische apache2-configuratie heeft een naam nodig voor de virtuele server die exclusief dor jwchat gebruikt wordt. Als u geen automatische configuratie wilt dient u hier 'none' te antwoorden (zonder koppeltekens)."
+msgid ""
+"The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that "
+"is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic "
+"configuration, please answer 'none' here (without quotes)."
+msgstr ""
+"De automatische apache2-configuratie heeft een naam nodig voor de virtuele "
+"server die exclusief dor jwchat gebruikt wordt. Als u geen automatische "
+"configuratie wilt dient u hier 'none' te antwoorden (zonder koppeltekens)."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -37,6 +43,11 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:2001
-msgid "Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd locally."
-msgstr "Wat is het adres waarop uw jabberserver bereikt kan worden? Als u ejabberd lokaal geïnstalleerd heeft kunt u de standaardwaarde meestal onveranderd laten."
-
+msgid ""
+"Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually "
+"you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd "
+"locally."
+msgstr ""
+"Wat is het adres waarop uw jabberserver bereikt kan worden? Als u ejabberd "
+"lokaal geïnstalleerd heeft kunt u de standaardwaarde meestal onveranderd "
+"laten."
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/pt.po jwchat-1.0beta3/debian/po/pt.po
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/pt.po	2008-08-07 20:17:38.344310439 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/pt.po	2008-08-17 16:01:16.129114662 +0200
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jwchat 1.0beta2-14\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-26 04:31+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-18 00:47+0100\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -30,9 +30,9 @@
 "is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic "
 "configuration, please answer 'none' here (without quotes)."
 msgstr ""
-"A configuração automática ao apache2 precisa dum nome para um servidor virtual "
-"que é usado exclusivamente pelo jwchat. Se você não quer nenhuma configuração "
-"automática, por favor, responda 'none' aqui (sem as aspas)."
+"A configuração automática ao apache2 precisa dum nome para um servidor "
+"virtual que é usado exclusivamente pelo jwchat. Se você não quer nenhuma "
+"configuração automática, por favor, responda 'none' aqui (sem as aspas)."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -49,6 +49,5 @@
 "locally."
 msgstr ""
 "Por favor indique o endereço onde o seu servidor jabber pode ser contactado. "
-"Usualmente você pode deixar o valor de omissão inalterado, isto se instalou o "
-"ejabberd localmente."
-
+"Usualmente você pode deixar o valor de omissão inalterado, isto se instalou "
+"o ejabberd localmente."
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/pt_BR.po jwchat-1.0beta3/debian/po/pt_BR.po
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/pt_BR.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/pt_BR.po	2008-08-17 16:01:16.873115398 +0200
@@ -0,0 +1,53 @@
+# jwchat Brazilian Portuguese translation 
+# Copyright (C) 2008 THE jwchat'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the jwchat package.
+# Marcelo Jorge Vieira (metal) <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: jwchat_1.0beta3-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-02 11:54-0300\n"
+"Last-Translator: Marcelo Jorge Vieira (metal) <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: l10n portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"pt_BR utf-8\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "The name of the virtual server used for apache2:"
+msgstr "O nome do servidor virtual usado para o apache2:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that "
+"is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic "
+"configuration, please answer 'none' here (without quotes)."
+msgstr ""
+"A configuração automática do apache2 precisa de um nome para um servidor "
+"virtual que é usado exclusivamente pelo jwchat. Se você não quer qualquer "
+"configuração automática, por favor, responda 'none' aqui (sem aspas)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "The URL of your jabber server:"
+msgstr "A URL do seu servidor jabber:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually "
+"you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd "
+"locally."
+msgstr ""
+"Por favor, informe o endereço em que o seu servidor jabber pode ser "
+"alcançado. Geralmente você pode deixar o valor padrão inalterado se você já "
+"instalou o ejabberd localmente."
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/templates.pot jwchat-1.0beta3/debian/po/templates.pot
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/templates.pot	2008-08-07 20:17:38.344310439 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/templates.pot	2008-08-17 16:01:12.869115346 +0200
@@ -1,22 +1,14 @@
-#
-#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-#    this format, e.g. by running:
-#         info -n '(gettext)PO Files'
-#         info -n '(gettext)Header Entry'
-#
-#    Some information specific to po-debconf are available at
-#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
-#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-16 23:55+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -26,13 +18,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:1001
 msgid "The name of the virtual server used for apache2:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:1001
 msgid ""
 "The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that "
 "is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic "
@@ -41,13 +33,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:12
+#: ../templates:2001
 msgid "The URL of your jabber server:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:12
+#: ../templates:2001
 msgid ""
 "Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually "
 "you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd "
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/changelog jwchat-1.0beta3/debian/changelog
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/changelog	2008-08-07 20:17:38.656301012 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/changelog	2008-08-25 07:33:26.655169349 +0200
@@ -1,3 +1,12 @@
+jwchat (1.0beta3-2.1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Fix pending l10n issues
+  * Debconf translations:
+    - Brazilian Portuguese. Closes: #481522
+
+ -- Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>  Mon, 25 Aug 2008 07:33:14 +0200
+
 jwchat (1.0beta3-2) unstable; urgency=low
 
   * Switch to debhelper 5.
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/cs.po jwchat-1.0beta3/debian/po/cs.po
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/cs.po	2008-08-07 20:17:38.344310439 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/cs.po	2008-08-17 16:01:14.517115579 +0200
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jwchat 1.0beta2-8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 05:01-0600\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-09 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Sin <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -50,5 +50,3 @@
 "Zadejte prosím adresu vašeho jabberového serveru. Pokud máte na tomto "
 "počítači nainstalován ejabberd, pak můžete obvykle nechat výchozí hodnotu "
 "nezměněnou."
-
-
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/de.po jwchat-1.0beta3/debian/po/de.po
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/de.po	2008-08-07 20:17:38.344310439 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/de.po	2008-08-17 16:01:14.729114968 +0200
@@ -12,47 +12,50 @@
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 #
 msgid ""
-msgstr "utf-8\n"
+msgstr ""
 "Project-Id-Version: jwchat 1.0beta2-5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-16 23:55+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-17 00:30+0200\n"
 "Last-Translator: Torsten Werner <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"utf-8\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:1001
 msgid "The name of the virtual server used for apache2:"
 msgstr "Der Name des von Apache2 verwendeten virtuellen Servers:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:1001
 msgid ""
 "The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that "
 "is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic "
 "configuration, please answer 'none' here (without quotes)."
-msgstr "Die automatische Apache2-Konfiguration benötigt einen Namen für einen "
-"virtuellen Server, der ausschließlich von jwchat verwendet wird. Wenn Sie die "
-"automatische Konfiguration abschalten wollen, geben Sie bitte 'none' ein (ohne "
-"Anführungszeichen)."
+msgstr ""
+"Die automatische Apache2-Konfiguration benötigt einen Namen für einen "
+"virtuellen Server, der ausschließlich von jwchat verwendet wird. Wenn Sie "
+"die automatische Konfiguration abschalten wollen, geben Sie bitte 'none' ein "
+"(ohne Anführungszeichen)."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:12
+#: ../templates:2001
 msgid "The URL of your jabber server:"
 msgstr "Die URL des Jabberservers:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:12
+#: ../templates:2001
 msgid ""
 "Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually "
 "you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd "
 "locally."
-msgstr "Geben Sie bitte die Adresse des Jabberservers ein. Normalerweise können "
-"Sie den Vorgabewert benutzen, wenn Sie ejabberd lokal installiert haben."
+msgstr ""
+"Geben Sie bitte die Adresse des Jabberservers ein. Normalerweise können Sie "
+"den Vorgabewert benutzen, wenn Sie ejabberd lokal installiert haben."
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/fr.po jwchat-1.0beta3/debian/po/fr.po
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/fr.po	2008-08-07 20:17:38.344310439 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/fr.po	2008-08-17 16:01:15.025115266 +0200
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jwchat\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-23 05:02-0600\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-28 17:47+0200\n"
 "Last-Translator: Florentin Duneau <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: French <[EMAIL PROTECTED]>\n"
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/nl.po jwchat-1.0beta3/debian/po/nl.po
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/nl.po	2008-08-07 20:17:38.344310439 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/nl.po	2008-08-17 16:01:15.685115157 +0200
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jwchat\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-20 04:31+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-26 14:13+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -25,8 +25,14 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:1001
-msgid "The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic configuration, please answer 'none' here (without quotes)."
-msgstr "De automatische apache2-configuratie heeft een naam nodig voor de virtuele server die exclusief dor jwchat gebruikt wordt. Als u geen automatische configuratie wilt dient u hier 'none' te antwoorden (zonder koppeltekens)."
+msgid ""
+"The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that "
+"is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic "
+"configuration, please answer 'none' here (without quotes)."
+msgstr ""
+"De automatische apache2-configuratie heeft een naam nodig voor de virtuele "
+"server die exclusief dor jwchat gebruikt wordt. Als u geen automatische "
+"configuratie wilt dient u hier 'none' te antwoorden (zonder koppeltekens)."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -37,6 +43,11 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:2001
-msgid "Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd locally."
-msgstr "Wat is het adres waarop uw jabberserver bereikt kan worden? Als u ejabberd lokaal geïnstalleerd heeft kunt u de standaardwaarde meestal onveranderd laten."
-
+msgid ""
+"Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually "
+"you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd "
+"locally."
+msgstr ""
+"Wat is het adres waarop uw jabberserver bereikt kan worden? Als u ejabberd "
+"lokaal geïnstalleerd heeft kunt u de standaardwaarde meestal onveranderd "
+"laten."
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/pt.po jwchat-1.0beta3/debian/po/pt.po
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/pt.po	2008-08-07 20:17:38.344310439 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/pt.po	2008-08-17 16:01:16.129114662 +0200
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jwchat 1.0beta2-14\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-26 04:31+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-18 00:47+0100\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -30,9 +30,9 @@
 "is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic "
 "configuration, please answer 'none' here (without quotes)."
 msgstr ""
-"A configuração automática ao apache2 precisa dum nome para um servidor virtual "
-"que é usado exclusivamente pelo jwchat. Se você não quer nenhuma configuração "
-"automática, por favor, responda 'none' aqui (sem as aspas)."
+"A configuração automática ao apache2 precisa dum nome para um servidor "
+"virtual que é usado exclusivamente pelo jwchat. Se você não quer nenhuma "
+"configuração automática, por favor, responda 'none' aqui (sem as aspas)."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -49,6 +49,5 @@
 "locally."
 msgstr ""
 "Por favor indique o endereço onde o seu servidor jabber pode ser contactado. "
-"Usualmente você pode deixar o valor de omissão inalterado, isto se instalou o "
-"ejabberd localmente."
-
+"Usualmente você pode deixar o valor de omissão inalterado, isto se instalou "
+"o ejabberd localmente."
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/pt_BR.po jwchat-1.0beta3/debian/po/pt_BR.po
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/pt_BR.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/pt_BR.po	2008-08-17 16:01:16.873115398 +0200
@@ -0,0 +1,53 @@
+# jwchat Brazilian Portuguese translation 
+# Copyright (C) 2008 THE jwchat'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the jwchat package.
+# Marcelo Jorge Vieira (metal) <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: jwchat_1.0beta3-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-02 11:54-0300\n"
+"Last-Translator: Marcelo Jorge Vieira (metal) <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: l10n portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"pt_BR utf-8\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "The name of the virtual server used for apache2:"
+msgstr "O nome do servidor virtual usado para o apache2:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that "
+"is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic "
+"configuration, please answer 'none' here (without quotes)."
+msgstr ""
+"A configuração automática do apache2 precisa de um nome para um servidor "
+"virtual que é usado exclusivamente pelo jwchat. Se você não quer qualquer "
+"configuração automática, por favor, responda 'none' aqui (sem aspas)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "The URL of your jabber server:"
+msgstr "A URL do seu servidor jabber:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually "
+"you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd "
+"locally."
+msgstr ""
+"Por favor, informe o endereço em que o seu servidor jabber pode ser "
+"alcançado. Geralmente você pode deixar o valor padrão inalterado se você já "
+"instalou o ejabberd localmente."
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/templates.pot jwchat-1.0beta3/debian/po/templates.pot
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/templates.pot	2008-08-07 20:17:38.344310439 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/templates.pot	2008-08-17 16:01:12.869115346 +0200
@@ -1,22 +1,14 @@
-#
-#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-#    this format, e.g. by running:
-#         info -n '(gettext)PO Files'
-#         info -n '(gettext)Header Entry'
-#
-#    Some information specific to po-debconf are available at
-#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
-#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-16 23:55+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -26,13 +18,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:1001
 msgid "The name of the virtual server used for apache2:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:1001
 msgid ""
 "The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that "
 "is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic "
@@ -41,13 +33,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:12
+#: ../templates:2001
 msgid "The URL of your jabber server:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:12
+#: ../templates:2001
 msgid ""
 "Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually "
 "you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd "
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/changelog jwchat-1.0beta3/debian/changelog
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/changelog	2008-08-07 20:17:38.656301012 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/changelog	2008-08-25 07:33:26.655169349 +0200
@@ -1,3 +1,12 @@
+jwchat (1.0beta3-2.1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Fix pending l10n issues
+  * Debconf translations:
+    - Brazilian Portuguese. Closes: #481522
+
+ -- Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>  Mon, 25 Aug 2008 07:33:14 +0200
+
 jwchat (1.0beta3-2) unstable; urgency=low
 
   * Switch to debhelper 5.
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/cs.po jwchat-1.0beta3/debian/po/cs.po
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/cs.po	2008-08-07 20:17:38.344310439 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/cs.po	2008-08-17 16:01:14.517115579 +0200
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jwchat 1.0beta2-8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 05:01-0600\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-09 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Sin <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -50,5 +50,3 @@
 "Zadejte prosím adresu vašeho jabberového serveru. Pokud máte na tomto "
 "počítači nainstalován ejabberd, pak můžete obvykle nechat výchozí hodnotu "
 "nezměněnou."
-
-
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/de.po jwchat-1.0beta3/debian/po/de.po
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/de.po	2008-08-07 20:17:38.344310439 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/de.po	2008-08-17 16:01:14.729114968 +0200
@@ -12,47 +12,50 @@
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 #
 msgid ""
-msgstr "utf-8\n"
+msgstr ""
 "Project-Id-Version: jwchat 1.0beta2-5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-16 23:55+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-17 00:30+0200\n"
 "Last-Translator: Torsten Werner <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"utf-8\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:1001
 msgid "The name of the virtual server used for apache2:"
 msgstr "Der Name des von Apache2 verwendeten virtuellen Servers:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:1001
 msgid ""
 "The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that "
 "is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic "
 "configuration, please answer 'none' here (without quotes)."
-msgstr "Die automatische Apache2-Konfiguration benötigt einen Namen für einen "
-"virtuellen Server, der ausschließlich von jwchat verwendet wird. Wenn Sie die "
-"automatische Konfiguration abschalten wollen, geben Sie bitte 'none' ein (ohne "
-"Anführungszeichen)."
+msgstr ""
+"Die automatische Apache2-Konfiguration benötigt einen Namen für einen "
+"virtuellen Server, der ausschließlich von jwchat verwendet wird. Wenn Sie "
+"die automatische Konfiguration abschalten wollen, geben Sie bitte 'none' ein "
+"(ohne Anführungszeichen)."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:12
+#: ../templates:2001
 msgid "The URL of your jabber server:"
 msgstr "Die URL des Jabberservers:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:12
+#: ../templates:2001
 msgid ""
 "Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually "
 "you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd "
 "locally."
-msgstr "Geben Sie bitte die Adresse des Jabberservers ein. Normalerweise können "
-"Sie den Vorgabewert benutzen, wenn Sie ejabberd lokal installiert haben."
+msgstr ""
+"Geben Sie bitte die Adresse des Jabberservers ein. Normalerweise können Sie "
+"den Vorgabewert benutzen, wenn Sie ejabberd lokal installiert haben."
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/fr.po jwchat-1.0beta3/debian/po/fr.po
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/fr.po	2008-08-07 20:17:38.344310439 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/fr.po	2008-08-17 16:01:15.025115266 +0200
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jwchat\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-23 05:02-0600\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-28 17:47+0200\n"
 "Last-Translator: Florentin Duneau <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: French <[EMAIL PROTECTED]>\n"
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/nl.po jwchat-1.0beta3/debian/po/nl.po
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/nl.po	2008-08-07 20:17:38.344310439 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/nl.po	2008-08-17 16:01:15.685115157 +0200
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jwchat\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-20 04:31+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-26 14:13+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -25,8 +25,14 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:1001
-msgid "The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic configuration, please answer 'none' here (without quotes)."
-msgstr "De automatische apache2-configuratie heeft een naam nodig voor de virtuele server die exclusief dor jwchat gebruikt wordt. Als u geen automatische configuratie wilt dient u hier 'none' te antwoorden (zonder koppeltekens)."
+msgid ""
+"The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that "
+"is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic "
+"configuration, please answer 'none' here (without quotes)."
+msgstr ""
+"De automatische apache2-configuratie heeft een naam nodig voor de virtuele "
+"server die exclusief dor jwchat gebruikt wordt. Als u geen automatische "
+"configuratie wilt dient u hier 'none' te antwoorden (zonder koppeltekens)."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -37,6 +43,11 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:2001
-msgid "Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd locally."
-msgstr "Wat is het adres waarop uw jabberserver bereikt kan worden? Als u ejabberd lokaal geïnstalleerd heeft kunt u de standaardwaarde meestal onveranderd laten."
-
+msgid ""
+"Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually "
+"you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd "
+"locally."
+msgstr ""
+"Wat is het adres waarop uw jabberserver bereikt kan worden? Als u ejabberd "
+"lokaal geïnstalleerd heeft kunt u de standaardwaarde meestal onveranderd "
+"laten."
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/pt.po jwchat-1.0beta3/debian/po/pt.po
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/pt.po	2008-08-07 20:17:38.344310439 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/pt.po	2008-08-17 16:01:16.129114662 +0200
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jwchat 1.0beta2-14\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-26 04:31+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-18 00:47+0100\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -30,9 +30,9 @@
 "is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic "
 "configuration, please answer 'none' here (without quotes)."
 msgstr ""
-"A configuração automática ao apache2 precisa dum nome para um servidor virtual "
-"que é usado exclusivamente pelo jwchat. Se você não quer nenhuma configuração "
-"automática, por favor, responda 'none' aqui (sem as aspas)."
+"A configuração automática ao apache2 precisa dum nome para um servidor "
+"virtual que é usado exclusivamente pelo jwchat. Se você não quer nenhuma "
+"configuração automática, por favor, responda 'none' aqui (sem as aspas)."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -49,6 +49,5 @@
 "locally."
 msgstr ""
 "Por favor indique o endereço onde o seu servidor jabber pode ser contactado. "
-"Usualmente você pode deixar o valor de omissão inalterado, isto se instalou o "
-"ejabberd localmente."
-
+"Usualmente você pode deixar o valor de omissão inalterado, isto se instalou "
+"o ejabberd localmente."
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/pt_BR.po jwchat-1.0beta3/debian/po/pt_BR.po
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/pt_BR.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/pt_BR.po	2008-08-17 16:01:16.873115398 +0200
@@ -0,0 +1,53 @@
+# jwchat Brazilian Portuguese translation 
+# Copyright (C) 2008 THE jwchat'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the jwchat package.
+# Marcelo Jorge Vieira (metal) <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: jwchat_1.0beta3-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-02 11:54-0300\n"
+"Last-Translator: Marcelo Jorge Vieira (metal) <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: l10n portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"pt_BR utf-8\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "The name of the virtual server used for apache2:"
+msgstr "O nome do servidor virtual usado para o apache2:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that "
+"is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic "
+"configuration, please answer 'none' here (without quotes)."
+msgstr ""
+"A configuração automática do apache2 precisa de um nome para um servidor "
+"virtual que é usado exclusivamente pelo jwchat. Se você não quer qualquer "
+"configuração automática, por favor, responda 'none' aqui (sem aspas)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "The URL of your jabber server:"
+msgstr "A URL do seu servidor jabber:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually "
+"you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd "
+"locally."
+msgstr ""
+"Por favor, informe o endereço em que o seu servidor jabber pode ser "
+"alcançado. Geralmente você pode deixar o valor padrão inalterado se você já "
+"instalou o ejabberd localmente."
diff -Nru jwchat-1.0beta3.old/debian/po/templates.pot jwchat-1.0beta3/debian/po/templates.pot
--- jwchat-1.0beta3.old/debian/po/templates.pot	2008-08-07 20:17:38.344310439 +0200
+++ jwchat-1.0beta3/debian/po/templates.pot	2008-08-17 16:01:12.869115346 +0200
@@ -1,22 +1,14 @@
-#
-#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-#    this format, e.g. by running:
-#         info -n '(gettext)PO Files'
-#         info -n '(gettext)Header Entry'
-#
-#    Some information specific to po-debconf are available at
-#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
-#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-16 23:55+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -26,13 +18,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:1001
 msgid "The name of the virtual server used for apache2:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:1001
 msgid ""
 "The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that "
 "is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic "
@@ -41,13 +33,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:12
+#: ../templates:2001
 msgid "The URL of your jabber server:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:12
+#: ../templates:2001
 msgid ""
 "Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually "
 "you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd "

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to