On Mon, Oct 27, 2008 at 07:27:52PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > Package: hddtemp > Version: 0.3-beta15-44 > Severity: minor > Tags: patch > > While discussing the German translation of the programm strings in > hddtemp, the following issues were discovered: > > -msgid "%s: %s: %d%sC or %sF\n" > +msgid "%s: %s: %d%s°C or %s°F\n"
Given that %s is actually the degree symbols, I don't see the problem. > -" -u --unit=[C|F] : force output temperature either in Celius or " > +" -u --unit=[C|F] : force output temperature either in Celsius or " > > Please unfuzzy the German translation after fixing. > -- > Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] > Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php > 64bit GNU powered gpg signed mail preferred > Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ -- .''`. Aurelien Jarno | GPG: 1024D/F1BCDB73 : :' : Debian developer | Electrical Engineer `. `' [EMAIL PROTECTED] | [EMAIL PROTECTED] `- people.debian.org/~aurel32 | www.aurel32.net -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
