Package: unattended-upgrades
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

Hi,

please find the attached Czech (cs.po) translation of unattended-upgrades.

Best regards
Daniel Kavan

# Czech translation of unattended-upgrades debconf messages.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: unattended-upgrades_0.35debian2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-11 07:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-14 12:07+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Kavan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Automatically download and install stable updates?"
msgstr "Automaticky stahovat a instalovat stabilní aktualizace?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping systems "
"secure. By default, updates need to be applied manually using package "
"management tools. Alternatively, you can choose to have this system "
"automatically download and install security updates."
msgstr ""
"Časté aktualizování je důležité při udržování bezpečného systému. "
"Standardně se aktualizace provádí ručně pomocí běžných nástrojů správy "
"balíčků. Jinou možností je nechat systém automaticky stahovat a instalovat "
"bezpečnostní aktualizace."

Reply via email to