Package: auth2db Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear auth2db maintainer, Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAklgzAUACgkQIu0hy8THJkv/FACgh7y1QzATk44NjJvb9Gyas39d hIQAoJVQmgyLK6VXPBwCRsRNoSUQneU9 =dKhE -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2008 Ulises Vitulli <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the auth2db package. # Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: auth2db 0.2.5-2+dfsg-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-10 22:51-0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-28 22:26+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../auth2db.templates:1001 msgid "Do you want to activate Auth2DB Alerts?" msgstr "Auth2DB のアラート機能を有効にしますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../auth2db.templates:1001 msgid "" "This feature of Auth2DB will make you able to receive alerts to a email box " "when some events are met, for example, too many SSH connection failures from " "some IP." msgstr "" "Auth2DB のこの機能は、例えば特定の IP からの大量の SSH 接続の失敗が起こるなどの" "イベントが発生した際、メールボックスで警告を受け取れるようにしてくれます。" #. Type: boolean #. Description #: ../auth2db.templates:1001 msgid "" "Despite the choice you made, you can easily reconfigure this using 'dpkg-" "reconfigure auth2db' command or a equivalent GUI." msgstr "" "ここでの決定に関わらず、'dpkg-reconfigure auth2db' コマンド、あるいは同等の " "GUI で簡単に再設定が可能です。"
