Package: redhat-cluster Version: 3.0.6-5 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 Dear redhat-cluster package maintainer, Here's updated Japanese po-debconf template (ja.po) file. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iQIcBAEBCgAGBQJL+MH+AAoJEF0yjQgqqrFA9KgQAIUeq3MYSR2Fjwt5AH7VcHmm +ZNiS903eRW1D8Oo8IVZQPq0yoEE+1QUkLjuTap4hLGEthqIzPr+S8CgH2bhkj29 ALU6/JsLENcZrWyZO6zgiYSwSkbl3j2T56qUbd+ah93rrmOnJxaHOxlfa/eB8Ytc 8lC9LNxFZIRY4F38qpXoLMuuD3FYFcQ4YSU8JLOgIIPv8zERxwcsA4JwJXpyTgdA LdUCRkUdboBg6tI6wf2gvjzbRyVSa5hqjlLndAYxu9GRKOvP64mHdIKwaykFUwkq qGafIRtz8ZuBAOB827KZXoPmx5Pcg6XlaDzem++eb/vqfyKnFpOZI/Nbnr2GO2a/ L6Yj7OyKYGT8uyajitOa11nur1SIaOmQnvOCT1PJKUrYbuXETptd6UkiKnxS7Cxw 8AcuSXT62aRfqmBcmwLs84r4jtJ9ic9k1U5WQ5jyohE/N6cVSEfMasdr7c3S2W+0 8ZGNZTNQ9Efle36QfumIkrSn5eqDlhewvvhNUhvwn67/3TckQmbnm6IhLVfPMwru mgRi9gp7WtgqMU/rVP6yBpO8I/jD3vK0DQP8ApzMxWflJ8We3jNb/ITqxehuea9q hdhsm4dNXf3wAgdoQOHkIp0VDg9LVkxpws3ppiYbwQ/WnU21Q2obBon6zlpWHBOS Jsf21xdn1OwJfcsQKJ/c =zHZh -----END PGP SIGNATURE-----
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2009 Debian HA Maintainers <[email protected]> # This file is distributed under the same license as redhat-cluster package. # Hideki Yamane <[email protected]>, 2010 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: redhat-cluster 3.0.6-5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-17 17:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-23 11:11+0200\n" "Last-Translator: Hideki Yamane <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../cman.templates:2001 msgid "Do you want to abort the Red Hat Cluster Suite upgrade?" msgstr "Red Hat Cluster Suite のアップグレードを中止しますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../cman.templates:2001 msgid "" "The new version 3 of the Red Hat Cluster Suite is not compatible with the " "currently installed one. Upgrading these packages without stopping the " "complete cluster can cause file system corruption on shared storage devices." msgstr "" "Red Hat Cluster Suite の新バージョン 3 は現在インストールされているバージョン" "とは互換性がありません。すべてのクラスタを停止せずにパッケージをアップグレード" "した場合、共有ストレージデバイス上のファイルシステムの破損を起こす可能性があります。"
