severity 321040 normal
thanks
On Tue, Aug 02, 2005 at 09:30:11PM -0400, Ivan Raikov wrote:
> Package: dictionaries-common
> Version: 0.49.2
> Severity: important
>
> I have installed packages aspell and aspell-bg (Bulgarian), and I
> would like to use aspell to spell check Bulgarian text encoded with
> iso-8859-5 in Emacs. I have set my ispell-local-dictionary-alist
> variable to the following:
>
> (custom-set-variables
> '(ispell-local-dictionary-alist (quote (("bulgarian"
>
> "[????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]"
>
> "[^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]"
> "" nil
> ("-d" "bulgarian") nil iso-8859-5)))))
>
> However, dictionary "bulgarian" does not appear in
> ispell-dictionary-alist after restarting Emacs. If I add it by hand,
> using the above settings, ispell and flyspell work correctly and I am
> able to spell check buffers with the iso-8859-5 encoding.
>
> When I install ispell-bulgarian, the Emacs ispell interface permits
> the Bulgarian dictionary to be added to ispell-dictionary-alist, but
> since that dictionary is set to use the iso-8859-1 encoding, I still
> cannot spell check iso-8859-5 buffers.
Hi, Ivan
Can bulgarian be checked with latin1? If the native encoding in ibulgarian
bulgarian.aff is iso-8859-5, that is what should be present instead of
iso-8859-1, so this would be a bug in ibulgarian.
aspell-bg should also be registered for use under emacs, please see
http://dict-common.alioth.debian.org/dsdt-policy.html#aspell-registration
so this would also be an issue with aspell-bg. I am bcc'ing aspell-bg
package, so this can be fixed along with #319676.
Anton, please use a similar entry as for ibulgarian, even if aspell-bg
is internally cp1251 (I am not sure about that), aspell will be called
with --encoding option and all needed recoding will be done internally.
Regarding personal customizations, please read
/usr/share/doc/dictionaries-common/README.emacs
Since this last info should fix the problem I will soon close this bug
report or reassign it to any of the bgoffice elements ibulgarian or
aspell-bg, depending on your reply or on Anton Zinoviev one.
Thanks for your feedback,
Cheers,
--
Agustin
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
