Package: manpages-fr-extra
Version: 20101103
Severity: minor
Tags: l10n
J'ai relevé 4 fautes de français dans la page du manuel de la commande
"runlevel" :
1 faute ici :
DESCRIPTION
runlevel lit le fichier système utmp (typiquement /var/run/utmp) pour
trouver l'enregistrement du niveau d'exécution puis affiche le niveau
d'exécution précédant et le niveau d'exécution actuel du système
sur la
sortie standard, séparés par une espace.
"séparés par une espace." --> "séparés par un espace."
3 fautes ici :
runlevel peut être utilisé dans les scripts rc comme remplaçant de
la
commande Système V who -r. Cependant, dans les version plus
récente
d'init(8), ces information sont disponibles dans les variables
d'envi‐
ronnement RUNLEVEL et PREVLEVEL.
"dans les version plus récente d'init(8), ces information sont disponibles"
--> "dans les versions plus récentes d'init(8), ces informations sont
disponibles"
-- System Information:
Debian Release: 6.0.1
APT prefers squeeze-updates
APT policy: (500, 'squeeze-updates'), (500, 'proposed-updates'), (500,
'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
manpages-fr-extra depends on no packages.
Versions of packages manpages-fr-extra recommends:
ii manpages-fr 3.27fr1.4-1 French version of the manual pages
Versions of packages manpages-fr-extra suggests:
ii man-db [man-browser] 2.5.7-8 on-line manual pager
pn manpages-fr-dev <none> (no description available)
-- no debconf information
--
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
