On 05/14/2011 08:49 AM, Christian PERRIER wrote:
Quoting Eran Cohen ([email protected]):
Why are two strings (one was new, the other wasn't) still maked as fuzzy?
#. Type: title
#. Description
#: ../samba-common.templates:1001
#, fuzzy
msgid "Samba server and utilities"
msgstr "שרת סמבה ושירותים"
#. Type: select
#. Choices
#: ../samba.templates:3001
#, fuzzy
msgid "inetd"
msgstr "inetd"
Is the translation OK for these strings (I guess, for the last one...:-))
Yes, they're OK. The first one was marked fuzzy in hope of finding a
better word for 'utilities'. There probably isn't, and it's fine the way
it is.
--
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
