Hello Agustin, On Sun, May 15, 2011 at 01:00:38AM +0200, Agustin Martin wrote: > 2011/5/14 Helge Kreutzmann <[email protected]>: > > Po4a most definitly supports add files. See, e.g., the dpkg man page > > translation. And po4a(1) even includes an example using add files (I > > know, because I basically researched this myself and wrote the > > example). > > "po4a" does support them, but currently "po4a-build" does not (that is > what #600003 is about). "po4a-build" is a wrapper to po4a thatt cares > of all the dirty work, so use is simpler. Since I am new to all htis > po4a stuf, I went to the easiest way.
Ok, I see. Sorry that I missed that.
> Another thing I forgot. Where should translator credits be inserted? I
> have modified again pod "de.add" based in your original man "de.add" ,
> so translator credits are included just after author. Is that the
> correct place? New version added for comments.
Sounds fine to me. I'm not sure if there is a canonical place. Maybe
you want to ask on debian-i18n if you want to discuss this (though I
think this is a minor issue if at all).
Thanks for your work!
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
