Package: gallery Version: 1.5-2 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gallery 1.5-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-07-30 03:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-28 17:34-0700\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: multiselect #. Description #: ../gallery.templates:5 msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically?" msgstr "Vilken webserver vill du att jag konfigurerar automatiskt?" #. Type: multiselect #. Description #: ../gallery.templates:5 msgid "" "If you do not select a web server to reconfigure automatically, gallery will " "not be usable until you reconfigure your webserver to enable gallery." msgstr "" "Om du inte valt en webserver att konfigurera automatiskt kan gallery inte användas förrän du konfigurerat din webserver att använda gallery." #. Type: boolean #. Description #: ../gallery.templates:13 msgid "Should ${webserver} be restarted?" msgstr "Ska ${webserver} startas om?" #. Type: boolean #. Description #: ../gallery.templates:13 msgid "" "Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has to " "be restarted. You can also restart ${webserver} by manually executing invoke-" "rc.d ${webserver} restart." msgstr "" "Kom i håg att för att aktivera den nya konfigurationen måste ${webserver} startas om. Du kan också starta om {webserver} manuellt genom att köra invoke-rc.d ${webserver} restart."
