----- Original Message ----- From: <[EMAIL PROTECTED]> Newsgroups: linux.debian.user.chinese.big5 Sent: Friday, February 09, 2001 3:50 AM Subject: Re: Unicode ���� Debian/CLE
> benluo> I can not read your email. I don't know why. Somebody can tell me? > benluo> My email system is exim/mutt/fetchmail. mutt is 1.2.5 and in GB2312. > > Me too. I could not read any chinese letter in the contents. The information > in the header shows, > Content-Type: multipart/mixed; boundary="H1spWtNR+x+ondvy" > Content-Disposition: inline > > Could someone explain it? It is a multi-part message. One of the parts is probably text/plain; charset=big5/gb2312. The auto translator obviously has a problem with the several MIME encodings and with MIME multipart-messages. It should - in my opinion - look for parts with charset=big5, decode them, convert them to gb2312 (and vice versa, of course), and than (optionally) re-encode them. Is lists.debian.org the package for a (wishlist) bug-report? -- "I stand by all the misstatements that I've made." - Governor George W. Bush to Sam Donaldson, 8/17/93
