Re: debian的官方中文网站不知为何更新很少？

同意这个观点。常用的词汇都不一样，直接应用是很别扭的

如：

印表机----打印机

硬体----硬件

等等。

外国人说"秦始皇统一了中国的文字，但相同的文字却可以有不同的读音、不同的意思，所以

日语、韩语都从汉字演化而来却有不同的意思"。

我想你这个误会大了。编码的转换现在不是问题，主要原因是惯用语不同。
前面suse.lee已经提到过了。发牢骚之前最好搞清楚问题症结在哪里:)

回复