The amazon-ec2-utils package is currently in the NEW queue and will provide the necessary tools for examining the instance NVME configuration and creating the requested links.
Details of that package are tracked in the ITP at https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=959066.
