On Fri, Oct 05, 2001 at 12:45:56PM +0200, georges mariano wrote: > > Bonjour � tous, > > Juste un avis "ext�rieur" (si j'ai bien compris le probl�me...) > > De mon point de vue, le probl�me de la traduction (et surtout > de son int�gration) des descriptions de paquets est la > transcription du fait que le format de transports des informations > de paquets (i.e le fichier control et probablement d'autres...) > est obsol�te. [...]
Non, le format n'a rien � voir. Les probl�mes soulev�s sont : - l'espace disque sur les serveurs pour stocker toutes les traductions, qui sont actuellement dupliqu�es pour toutes les architectures (et ce n'est pas XML qui r�soudra ce probl�me :o))); - la proc�dure : qui met les traductions et o� ; - l'adaptation des outils dpkg et consorts. Denis
