HULIN Antoine <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> Quand je veux faire r�f�rence � une personne qui fait parti du
> projet mais ne fait pas de d�veloppement, il m'arrive d'utiliser
> � Responsable Debian �.
Je crois que le projet de traduction a choisi � responsable de
paquet � pour traduire package maintainer.
>
> Dans la plupart des cas � D�veloppeur � est le meilleur choix
> mais dans certains contextes �a ne colle pas.
Pourquoi ne pas tout simplement dire � membre du projet � ?
--
J�r�me Marant <[EMAIL PROTECTED]>
<[EMAIL PROTECTED]>
http://marant.org
