Martin Quinson �crivait :
> Voici l'entete produit par xgettext quand tu le force � �crire un fichier po
> vide. Y'a que l'entete.
[...]
>
> Une fois que tu as mis des choses int�ligentes dans les champs, il faut
> virer le marqueur � fuzzy � (ie, la ligne � #, fuzzy �).
J'ai fait tout cela mais cela ne change strictement rien.
Pour info, le .po complet :
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
#
#
#"Project-Id-Version: 1\n"
#"POT-Creation-Date: 2002-03-19 08:47+0100\n"
#"PO-Revision-Date: 2002-03-18 HO:MI+ZONE\n"
#"Last-Translator: pk\n"
#"Language-Team: Perl\n"
#"MIME-Version: 1.0\n"
#"Content-Type: text/plain; charset=iso8859-15\n"
#"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
--BEGIN
domain "essai"
#: essai.pl:9
msgid "bonjour le monde !"
msgstr "Hello, world!"
--END
J'ai essay� avec et sans le(s) tirets (remarque de Denis) mais sans
succ�s...
Sans les tirets :
essai.po:14: mot-cl� � BEGIN � inconnu
essai.po:20: mot-cl� � END � inconnu
essai.po: attention: l'en-t�te n'a pas �t� trouv�
3 erreurs terminales
avec, j'ai droit � un � parse error � en lieu et place des mots-cl�s.
Sans BEGIN/END, plus qu'une erreur et pas de po(t !)...
Il y a quelque chose de pourri au royaume de gettext. Quelqu'un ayant
une patate peut-il essayer de son c�t� svp ?
Gracie mille,
PK
--
|\ _,,,---,,_ Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`' -. ;-;;,_ mailto:[EMAIL PROTECTED]
|,4- ) )-,_. ,\ ( `'-' http://p.karatchentzeff.free.fr
'---''(_/--' `-'\_)
