Patrice Karatchentzeff �crivait :
[plein de conneries]
Bon, cela fonctionne moyennant un cerveau op�rationnel (et une doc
compl�te, merci tout sp�cialement � Denis et Martin).
R�capitulation : il faut
- utiliser xgettext pour la g�n�ration du .po
- enlever les --BEGIN/--END
- retirer la ligne fuzzi
- remplir *tous* les champs de r�f�rence
- ne pas merder l'encodage
Apr�s, deux solutions :
- soit on utilise � domain � et auquel cas, on n'utilise pas l'option
-o de msgfmt.
- soit on utilise -o et on retire la d�finition du domaine dans le .po.
msgfmt est bogu� sur Potato : sans -o, l'extension est absente (.mo)
mais le fichier est correct (une fois renomm�).
Bon, c'est �vident quand on le sait mais je soutiens que la doc n'est
pas claire (doc et info, bien s�r) :-)
Il ne me reste plus qu'� d�boguer l'autre programme...
Merci � tous,
PK
--
|\ _,,,---,,_ Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`' -. ;-;;,_ mailto:[EMAIL PROTECTED]
|,4- ) )-,_. ,\ ( `'-' http://p.karatchentzeff.free.fr
'---''(_/--' `-'\_)
