Re: Debian refcard: call to update translation for Polish

[Mirosław Gabruś]

Hi

I made a few more corrections.

Best regards
Miroslaw Gabrus

W dniu 2016-05-27 23:52, Holger Wansing napisał(a):

Hi,

mirekgab <mirek...@wp.pl> wrote:

Hi

In attachment translated file.

With regards
Mirek

Thanks a lot for your translation!

I have added a few spaces / no-break-spaces here and there, to get some
better line breaks in the pdf output. And I have added your name to the
copyright notice for 2016. The po file is attached.
Please check if your name is correct, "Mirek Gab" ?

I have built the pdf for Polish, also attached.
Could you please have a look, if everything is fine? Thanks


Best regards
Holger

W dniu 2016-04-24 14:21, Holger Wansing napisał(a):
> Hi all,
>
>
> We have recently updated the content of Debian refcard for Stretch.
>
> Since the last translator for your language (in CC) did not respond, I
> would
> like to ask, if someone here is willing to take the time to update the
> translation for Polish.
>
> A browseable web interface for the subversion repositI corrected few 
descriptionory can be found
> on
> http://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/manuals/trunk/refcard/
>
> You can checkout the source code for refcard with
> svn co svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/refcard refcard
>
> Or feel free to drop me a mail, I can sent you the po file via mail,
> if you prefer.
>
>
> Please file a wishlist bug against the refcard package, or sent the
> file directly to me, when you have the translation ready.
>
>
> Feel free to ask, if you have any questions.
>
> Many thanks
>
>
> Holger
>
>
> --
> ============================================================
> Created with Sylpheed 3.5.0 under
>    D E B I A N   L I N U X   8 . 0   " J E S S I E " .
>
> Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
> ============================================================

--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
        D E B I A N   L I N U X   8 . 0   " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================

# Polish translation of the Debian reference card # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the refcard package. # Emilian Nowak , 2005 # Wiktor Wandachowicz , 2008. # Miroslaw Gabrus , 2016. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: refcard 9.0\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-21 19:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-30 20:27+0200\n" "Last-Translator: Mirek Gab \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" #. type: Attribute 'lang' of:

#: entries.dbk:4 msgid "en-GB" msgstr "pl" #. type: Content of: