On Sat, 4 Jun 2016 20:32:13 +0000 Holger Wansing wrote: > > >> <p>The development of Debian is open to all, and new users with the > > >> right > > >> skills and/or the willingness to learn are needed to maintain existing > > >> packages which have been "orphaned" by their previous maintainers, to > > >> -develop new packages, and to provide user support. > > >> +develop new packages, to write documentation, to do translation work, to > > >> +help with the Debian website, to provide user support, etc. > > > Is it correct/good, to mention the "to" every time? Or can they be > > > removed to > > > improve readability? > > In this case where the first example is rather a long one the > > repetition can be helpful as a way of re-establishing the grammatical > > context; then once we've done it once we have to keep doing it.
this helps translation work which needs to parse structure -- victory no need to CC me :-)
