This is an automated email from the git hooks/post-receive script. kreutzm pushed a commit to branch master in repository dpkg.
View the commit online: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git/commit/?id=39c11d9961ee4e5217fa8579146777a23883549d commit 39c11d9961ee4e5217fa8579146777a23883549d Author: Helge Kreutzmann <[email protected]> AuthorDate: Wed Aug 1 11:55:55 2018 +0200 Update German translation of manual pages Update to 2923t1f. --- man/po/de.po | 26 ++++++++++++++------------ 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po index 7bcc81e42..b1bdb3d17 100644 --- a/man/po/de.po +++ b/man/po/de.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg-man 1.19.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-25 09:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-01 09:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-01 11:48+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "Language: de\n" @@ -1856,12 +1856,12 @@ msgstr "FEHLER" #: deb-changes.man msgid "" "The B<Files> field is inconsistent with the other B<Checksums> fields. The " -"B<Change-By> and B<Maintainer> fields have confusing names. The " +"B<Changed-By> and B<Maintainer> fields have confusing names. The " "B<Distribution> field contains information about what is commonly referred " "to as a suite." msgstr "" "Das Feld B<Files> ist inkonsistent gegenüber den anderen B<Checksums>-" -"Feldern. Die Felder B<Change-By> und B<Maintainer> haben verwirrende Namen. " +"Feldern. Die Felder B<Changed-By> und B<Maintainer> haben verwirrende Namen. " "Das Feld B<Distribution> enthält Informationen darüber, was normalerweise " "als Suite bezeichnet wird." @@ -11764,12 +11764,12 @@ msgstr "" "abhängig davon, ob GCC auf diesen Architekturen die Schalter selbst " "einspeist oder nicht. Wenn die Einstellung aktiviert ist und GCC den " "Schalter einspeist, fügt dies nichts hinzu. Wenn die Einstellung aktiviert " -"ist und GCC den Schalter nicht einspeist, dann fügt es B<-fPIE> (mittels " -"I<%PKGDATADIR%/pie-compiler.specs>) zu B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, " +"ist und GCC den Schalter nicht einspeist, dann fügt es B<-fPIE> (mittels I<" +"%PKGDATADIR%/pie-compiler.specs>) zu B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, " "B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> und B<FCFLAGS> und B<-fPIE -pie> " "(mittels I<%PKGDATADIR%/pie-link.specs>) zu B<LDFLAGS> hinzu. Wenn die " -"Einstellung deaktiviert ist und GCC den Schalter einspeist, dann fügt es " -"B<-fno-PIE> (mittels I<%PKGDATADIR%/no-pie-compile.specs>) zu B<CFLAGS>, " +"Einstellung deaktiviert ist und GCC den Schalter einspeist, dann fügt es B<-" +"fno-PIE> (mittels I<%PKGDATADIR%/no-pie-compile.specs>) zu B<CFLAGS>, " "B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> und " "B<FCFLAGS> und B<-fno-PIE -no-pie> (mittels I<%PKGDATADIR%/no-pie-link." "specs>) zu B<LDFLAGS> hinzu." @@ -13085,9 +13085,9 @@ msgid "" "g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>. Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg " "1.18.0)." msgstr "" -"Bereinige den Quellbaum vor dem Bau nicht (lange Option seit Dpkg 1.18.8). Impliziert B<-" -"b>, falls ansonsten nichts aus B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> oder B<-S> " -"gewählt wurde. Impliziert B<-d> mit B<-S> (seit Dpkg 1.18.0)." +"Bereinige den Quellbaum vor dem Bau nicht (lange Option seit Dpkg 1.18.8). " +"Impliziert B<-b>, falls ansonsten nichts aus B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-" +"A> oder B<-S> gewählt wurde. Impliziert B<-d> mit B<-S> (seit Dpkg 1.18.0)." #. type: TP #: dpkg-buildpackage.man @@ -13100,7 +13100,9 @@ msgstr "B<--pre-clean>" msgid "" "Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8). This is the " "default behavior." -msgstr "Bereinige den Quellbaum vor dem Bau (seit Dpkg 1.18.8). Dies ist das Standardverhalten." +msgstr "" +"Bereinige den Quellbaum vor dem Bau (seit Dpkg 1.18.8). Dies ist das " +"Standardverhalten." #. type: TP #: dpkg-buildpackage.man -- Dpkg.Org's dpkg
