This is an automated email from the git hooks/post-receive script. kreutzm pushed a commit to branch main in repository dpkg.
View the commit online: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git/commit/?id=a024068d596f511ef59658bc1a3d2f2e14c98e25 commit a024068d596f511ef59658bc1a3d2f2e14c98e25 Author: Helge Kreutzmann <[email protected]> AuthorDate: Wed Aug 30 20:43:12 2023 +0200 po: Update German scripts translation --- scripts/po/de.po | 38 +++++++++++++------------------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po index a4064bf09..b2aad07fd 100644 --- a/scripts/po/de.po +++ b/scripts/po/de.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dpkg-dev 1.21.20\n" +"Project-Id-Version: dpkg-dev 1.22.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-30 03:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-16 19:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 17:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-30 20:42+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "Language: de\n" @@ -186,20 +186,11 @@ msgid "unable to execute %s" msgstr "%s konnte nicht ausgeführt werden" #: scripts/dpkg-buildapi.pl -#, fuzzy, perl-format -#| msgid "Usage: %s [<option>...]" +#, perl-format msgid "Usage: %s [<option>...]\n" -msgstr "Aufruf: %s [<Option> …]" +msgstr "Aufruf: %s [<Option>…]\n" #: scripts/dpkg-buildapi.pl -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Usage: %s [<option>...] <filename> <section> <priority>\n" -#| "\n" -#| "Options:\n" -#| " -f<files-list-file> write files here instead of debian/files.\n" -#| " -?, --help show this help message.\n" -#| " --version show the version.\n" msgid "" "\n" "Options:\n" @@ -207,18 +198,15 @@ msgid "" " -?, --help show this help message.\n" " -v, --version show the version.\n" msgstr "" -"Aufruf: %s [<Option> …] <Dateiname> <Sektion> <Priorität>\n" "\n" "Optionen:\n" -" -f<Dateilistedatei> Dateien hierrein statt in debian/files schreiben\n" +" -c<Steuerdatei> Steuerinformationen aus dieser Datei erhalten\n" " -?, --help diese Hilfemeldung anzeigen\n" -" --version die Version anzeigen\n" +" -v, --version die Version anzeigen\n" #: scripts/dpkg-buildapi.pl -#, fuzzy -#| msgid "one to three arguments expected" msgid "no arguments accepted" -msgstr "ein bis drei Argumente erwartet" +msgstr "Es wird kein Argument akzeptiert." #: scripts/dpkg-buildflags.pl #, perl-format @@ -2346,22 +2334,22 @@ msgstr "»%s« ist keine gültige Architektur in der Liste »%s«" #: scripts/Dpkg/BuildAPI.pm msgid "dpkg build API level needs an exact version" -msgstr "" +msgstr "Dpkg-Bau-API-Stufe benötigt eine genaue Version" #: scripts/Dpkg/BuildAPI.pm #, perl-format msgid "dpkg build API level with conflicting versions: %s vs %s" -msgstr "" +msgstr "Dpkg-Bau-API-Stufe mit in Konflikt stehenden Versionen: %s bzw. %s" #: scripts/Dpkg/BuildAPI.pm #, perl-format msgid "invalid dpkg build API level '%s'" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Dpkg-Bau-API-Stufe »%«" #: scripts/Dpkg/BuildAPI.pm #, perl-format msgid "dpkg build API level '%s' greater than max '%s'" -msgstr "" +msgstr "Dpkg-Bau-API-Stufe »%s« größer als Maximum »%s«" #: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm #: scripts/Dpkg/File.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm @@ -3029,7 +3017,7 @@ msgstr "Pfadname »%s« zeigt außerhalb der Quellwurzel (nach „%s“)" #: scripts/Dpkg/Shlibs.pm msgid "use -l option instead of LD_LIBRARY_PATH" -msgstr "" +msgstr "verwenden Sie die Option »-l« statt LD_LIBRARY_PATH" #: scripts/Dpkg/Shlibs.pm msgid "" -- Dpkg.Org's dpkg
