> I digged into the SVN archive a little bit more and had the following > findings: Take the da.po for example, currently (r28) in the line > 863-866, it has the following fuzzy string: > > #: lib/showcright.c:33 > #, fuzzy > msgid "cannot open GPL file " > msgstr "kan ikke åbne GPL-fil " > > But previously in r15, it has on line 867-869: > > #: lib/showcright.c:33 > msgid "cannot open GPL file " > msgstr "kan ikke åbne GPL-fil " > > This msgid in POT file never changed. So what happened? There is only > one checkin for da.po between r15 and HEAD, r25, with the log "Correct > typo in dpkg help message (thanks Clytie) and unfuzzy translations", and > in the diff from r15 to r25:
Hmmm, right. So, actually, the tentative unfuzzification in r25 is the culprit...:-( Looks like msguntypot has some bug here..... I'll probably then revert r25 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
