Salut, je reprend un vieux mail pour changer un peu de sujet. Le plus simple, avant de 'quoter' le mail pr�c�dent, c'est de faire un ptit topo de ce qui m'ammene :
Dans la faq, il y a une partie sur 'comment gagner de la place', dans lequel je conseille de virer les locales inutiles. Georges Mariano a �mis les critiques suivantes : > b) la suggestion de virer les locales inutiles (le russe) me semble > insatisfaisante > bien que pertinente. > - on ne precise pas clairement si on vire le repertoire russe ou > seulement ce > qu'il contient > - cela peut-il avoir un impact sur la bonne installation (ulterieure) > de paquets > causant le russe ?? > - faut faire le menage regulierement C'est surtout le troisieme point qui m'interresse. Je regrete profond�ment que dpkg et ses potes ne soient pas foutus de le faire tout seul. C'est vrai que pour ca, il faudrait les aider un peu. Il faudrait sortir les locales (et assimil�s, comme les pages man traduites) dans des paquets d�di�s. Il me semble qu'il y a qques temps, les japonais avaient lanc� une serie de fork pour traduire les diff�rents programmes, et qu'ils s'etaient fait tap� sur les doigts. Mais il me semble qu'ils remettaient les binaires dans les paquets fork�s, ce qui, effectivement, est mal. Voici donc mon id�e : je voudrais voir l'�clatement du paquet manpages-fr, et la naissance de pleins de paquets comme apt-fr qui utiliseraient la nouvelle d�pendance Enhances (ou mieux, une ad hoc) pour contenir les locales, les pages man et info, et de mani�re g�n�ral, tout mat�riel participant � la localisation. L'interet est exactement le meme que pour l'ensemble du systeme de paquets : Installer simplement ce qu'on veut, pas plus, pas moins. Gerer les versions (je suis curieux de savoir comment Vincent Renardias se d�brouille pour garder les man syncronis�s avec les versions anglophones) et ainsi de suite... Avant que ca soit fait, j'affirme (*) que le systeme de paquets ne gere pas la localisation. Si je vous le dit comme ca, les bras ballants, c'est juste parce que n'etant pas un d�veloppeur enregistr�, je peux pas essayer sur mes propres paquets (en en faisant des "multi-binaires") pour voir si ca gueule sur devel@, ou si ca suit... (et qu'en plus, je suis pas pr�sent sur devel, donc je suis pas certain de l'originalit� de la chose, ni des eventuelles r�ponses faites) *: Et ca me coute pas cher de le faire :) Juste une id�e. Bye, Mt. PS : J'ai tjs en stock un script perl qui mesure le degr� de traduction des locales dans debian. Et je cherche tjs quelqu'un ayant un miroir de sources � jour, et un peu de temps processeur en trop...
