Puisque nos experts en langue fran�aise sont r�veill�s, j'en profite pour leur poser une question.
Le processus de surg�lation de la prochaine distribution ( woody ) approchant � grand pas , il va devenir urgent de lui trouver un vrai nom bien de chez nous. En effet, "potato" �tant devenu "la patate", avec tout le bagage affectif que cela comporte pour un fran�ais, quid de "woody" ??? La distribution "bois�e" ne me para�t un r�sultat vraiment satisfaisant. Peut-�tre que "Sylvestre" serait plus �l�gant, mais n'est-ce pas le nom du chat qui poursuit l'adorable Titi ? Dans ce cas cela ne v�hicule pas exactement la bonne image, � mon avis... ( Quoique avec "bouture" et "bois�", on reste dans le champs lexical du verger, donc il y a quand m�me une certaine coh�rence. ) Je remercie par avance tout personne pouvant m'�clairer sur ce difficile et pourtant capital sujet. Romain Check out the Orange Cat! www.garfield.com Get your free customized E-mail from http://gmail.garfield.com !
