Le mardi 27 f�vrier 2001, Fran�ois Boisson a �crit :
Il va de demander pourquoi c'est lui qui prend, mais j'ai enfin retrouv�
des traces:
http://www.ac-amiens.fr/eco_informatique_gestion/dictionn.htm#1
> g�n�ral bien classiques, pas de cartes 3Dfxx Voodo derni�re g�n�ration,
> de modems exotiques, etc. En fait, je me demandais si il n'�tait pas
> possible de cr�er un CD bootable avec un Linux contenant juste ce qu'il
CD amor�able
> J'ai �t� surpris de l'aspect universel de certains CD de d�monstration
> de Linux qui boutaient r�ellement sur quasi toutes les machines avec un
s'amor�aient
Et j'en ai marre qu'on utilise bouter, verbe qui signifie pousser (dans
l'essence), pour une action qui a pour �tymologie d'�tre tir� (boot, de
bootstrap).
Puisqu'on parle beaucoup de traduction de debian ces temps-ci, �a peut
�tre important.
On pourra aussi voir
http://interactif.lemonde.fr/squelette/pour_imprimer/0,5614,2848--106429-0,00.html
--
Jean-Christophe Dubacq -- ATER en informatique � l'universit� de Caen
Tel: 02 31 56 74 30 / 06 67 67 69 15 / 02 31 93 62 24
Email: [EMAIL PROTECTED] http://www.info.unicaen.fr/~jcdubacq/
Addresse: Jean-Christophe Dubacq, GREYC, Universit� de Caen, 14032 Caen Cedex
